{"nav.find":"Find medicine","nav.stores":"Pharmacies","nav.storesShort":"Stores","nav.offers":"Offers","nav.blog":"Health blog","nav.list":"List your store","nav.login":"Login","nav.home":"Home","nav.search":"Search","nav.account":"Account","nav.homeAria":"XpertMedico home","hero.badge":"AI search · voice · photo","hero.title1":"Find your medicine.","hero.title2":"Nearby, affordable, now.","hero.sub":"Type a medicine, salt or symptom, say it, or snap the strip. We show which nearby store has it, the price, and how long it's open.","search.placeholder":"Medicine, salt or symptom…","search.placeholderLong":"Medicine, salt or symptom… e.g. Panadol, paracetamol, headache","search.go":"Search","search.myLocation":"Use my location","search.updateLocation":"Update my location","search.locating":"Locating…","search.voiceHint":"Speak now, e.g. “I need Panadol”","search.photoReading":"Reading the medicine name from your photo…","search.ps.title":"Searching by photo","search.ps.s1":"Optimising photo","search.ps.s2":"Uploading","search.ps.s3":"Reading the label / medicine name","search.ps.s4":"Finding matches","search.ps.s5":"Opening results","search.ps.found":"Found: {q}","search.ps.elapsed":"{n} s","search.ps.slow":"Still working… clear, well-lit photos read faster.","search.ps.retry":"Try another photo","search.ps.type":"Type instead","search.ps.cancel":"Cancel","search.ps.yourPhoto":"Your photo","search.aria":"Search medicine","search.voiceTitle":"Search by voice","search.photoTitle":"Search by photo of strip or prescription","search.voiceUnsupported":"Voice search needs Chrome or Edge.","search.micBlocked":"Allow microphone access to search by voice.","search.photoFail":"Could not read the photo.","search.meta":"Find medicine","search.showingFor":"Showing results for “{q}”","search.didYouMean":"Did you mean","search.sugMedicines":"Medicines","search.sugStores":"Medical stores & pharmacies","search.sugCategories":"Categories","search.sugAll":"See all results for “{q}”","search.sugNone":"No close matches. Press Enter to search.","search.listening":"Listening…","search.rxShort":"Rx","search.loading":"Searching…","search.nProducts":"{n} products for “{q}”","search.confirmed":"{n} confirmed in stock","search.storesWithin":"{n} medical stores / pharmacies within {r} km of {place}","search.callVisit":"you can call or visit. Pick one to compare stores.","search.none":"No medicine found for “{q}”.","search.noneHelp":"Check the spelling or search by salt name (e.g. paracetamol), or a symptom like “headache”. You can also ask the AI assistant below.","loc.unsupported":"This browser can't share location. Pick your city instead.","loc.blocked":"Location permission is blocked. Allow it from the lock icon in the address bar, or pick your city.","loc.blockedIos":"Location is off for this browser. On iPhone/iPad: Settings → Privacy & Security → Location Services → turn it on, then Safari Websites (or Chrome) → While Using. In Safari also tap AA → Website Settings → Location → Allow. Then tap Use my location again, or pick your city.","loc.blockedAndroid":"Location is blocked for this site. Tap the icon left of the web address → Permissions → Location → Allow, and make sure your phone's Location is on. Then tap Use my location again, or pick your city.","loc.blockedInApp":"This app's built-in browser can't share your location. Open the page in Chrome or Safari (⋮ or ⋯ menu → Open in browser), or pick your city below.","loc.unavailable":"Your device couldn't find its location. Turn on location/Wi-Fi, or pick your city.","loc.timeout":"Finding your location took too long. Try again or pick your city.","loc.you":"you","loc.yourLocation":"your location","city.my":"My location","city.gps":"My location (GPS)","city.search":"Search city…","city.aria":"City","city.stores":"{n} stores","city.none":"No city found","stat.stores":"stores listed","stat.products":"products","stat.openNow":"open right now","home.forYou":"Smart picks for you","home.forYouSub":"Based on time of day, season and what's in stock near you","home.needs":"Shop by need","home.needsSub":"Browse by symptom or need","home.best":"Best stores near","home.bestSub":"Ranked by rating, stock, timings and distance","home.offers":"Offers near you","home.offersSub":"Deals from stores","home.popular":"Popular medicines nearby","home.popularSub":"Available at stores around you","home.openNow":"Open right now","home.openNowSub":"Stores open at this moment","home.topRated":"Top rated","home.topRatedSub":"Customers' favourites","home.steps":"Three steps to your medicine","home.step1":"Search","home.step1d":"Type the name, speak, or photograph the strip or prescription.","home.step2":"Compare","home.step2d":"See stock, price, timings and ratings of nearby stores.","home.step3":"Contact","home.step3d":"WhatsApp, chat or call, then get directions.","home.storesTag":"For medical stores","home.storesTitle":"Bring your store online. POS, stock and profit in one place.","home.storesBlurb":"Barcode & voice POS, expiry alerts, staff & expenses, branch reports, and nearby customers find you here. {n} stores on board.","home.feat1":"Barcode + voice POS","home.feat2":"Expiry & low-stock alerts","home.feat3":"Profit by medicine & company","home.feat4":"Multi-branch & staff roles","home.feat5":"Customer chat & reviews","home.feat6":"Get featured in your area","home.storesCta":"Start 15-day free trial","home.claim":"Claim your listing","home.askAi":"Not sure what you need? Ask the AI assistant","home.askAiSub":"Describe your problem in your own words. It finds suitable over-the-counter options in stock nearby.","online.title":"Also check online pharmacies","online.sub":"Order or confirm on their website. Prices and stock are set by them.","online.page":"Online pharmacies in Pakistan","online.pageSub":"Medicine delivery websites serving your city. Details come from their own websites.","online.nationwide":"Delivers nationwide","online.cities":"Delivers in: {cities}","online.visit":"Visit website","online.stores":"Also has stores","online.call":"Call","online.whatsapp":"WhatsApp","nav.online":"Online pharmacies","common.seeAll":"See all","common.from":"from","common.storesNearby":"stores nearby","common.reviews":"reviews","common.sponsored":"Sponsored","common.itemsLive":"items live","common.unverified":"Unverified","common.delivery":"Delivery","common.ends":"ends","common.noneOpen":"No store with listed timings is open nearby right now.","common.noRatings":"Ratings will appear as customers review stores.","common.km":"{n} km","common.price":"Rs {n}","common.nearestKm":"nearest {n} km","common.nStores":"{n} stores nearby","common.nStores1":"1 store nearby","common.nStoresCall":"{n} stores nearby · call to confirm","common.nStoresCall1":"1 store nearby · call to confirm","common.noStoreNearby":"No store nearby yet · try a bigger area","common.directions":"Directions","common.callConfirm":"Call to confirm","common.visitConfirm":"Visit to confirm","common.timingsNotListed":"Timings not listed","common.verified":"Verified","common.verifiedStore":"Verified store","common.pakistan":"Pakistan","common.close":"Close","common.cancel":"Cancel","common.all":"All","common.today":"today","common.closed":"Closed","common.rx":"Rx","common.send":"Send","common.off":"{n}% OFF","common.free":"FREE","common.offer":"OFFER","common.until":"until {d}","basis.avg":"avg price","basis.est":"est. price","basis.mrp":"MRP","basis.avgN":"average of {n} stores","basis.avgN1":"average of 1 store","basis.estimated":"estimated price","basis.ref":"reference price (MRP)","basis.drap":"DRAP price ({d})","basis.drapInline":"DRAP price, {d}","basis.photo":"MRP on pack photo, read {d}","basis.dist":"distributor price list, {d}","basis.medN":"typical price at {n} stores","price.notListed":"Price not listed · call to confirm","price.request":"Request price","price.requested":"Thanks. Stores near you will see that customers want this price.","price.requestFail":"Could not send. Try again.","common.dateLocale":"en-PK","med.drapNote":"Official retail price (MRP) from DRAP, dated {d}.","med.drapLink":"DRAP price list","ms.confirmed":"Confirmed in stock","ms.notConfirmed":"Not confirmed","ms.withinR":"{n} within {r} km","ms.typical":"Typical price","ms.fromPrice":"from {price}","ms.title":"Other stores — call to confirm","ms.sub":"{n} stores within {r} km of {place} haven't confirmed stock on XpertMedico. Call before you go.","ms.showAllCity":"Show all {n} stores in {city}","ms.showAllR":"Show all {n} stores within {r} km","ms.loadMore":"Load more","ms.showing":"Showing {shown} of {n}","ms.end":"End of list · all {n} stores shown","ms.fewer":"Show fewer","ms.openFirst":"Open first","ms.list":"List","ms.map":"Map","ms.mapNote":"Map shows the nearest {n} stores with an exact location.","ms.approx":"{city} (approx. location)","ms.approxNote":"{n} of these listings only have an approximate location, so they are listed last without a distance.","ms.noneMatch":"No store matches these filters.","ms.clear":"Clear filters","ms.loading":"Loading…","ms.error":"Couldn't load the stores.","ms.retry":"Try again","ms.allCityAlready":"This already covers all of {city}.","ms.cityStores":"All stores in {city}","ms.filters":"Filter and sort","status.24h":"Open 24 hours","status.none":"Timings not listed","status.till":"Open · till {t}","status.break":"On break · back {t}","status.opens":"Closed · opens {t}","status.opensTomorrow":"Closed · opens tomorrow {t}","status.opensDay":"Closed · opens {d} {t}","status.closed":"Closed","state.open":"Open","state.break":"On break","state.closed":"Closed","state.unknown":"Timings not listed","day.0":"Sun","day.1":"Mon","day.2":"Tue","day.3":"Wed","day.4":"Thu","day.5":"Fri","day.6":"Sat","time.am":"am","time.pm":"pm","ai.open":"Ask AI","ai.title":"XpertMedico AI","ai.sub":"Ask in English, Roman Urdu or Urdu","ai.intro":"I help you find medicines. I am not a doctor.","ai.placeholder":"Type your question…","ai.findNearby":"Find nearby →","ai.new":"New","ai.conn":"Connection problem. Please try again.","disclaimer":"This is information only, not medical advice. Always consult a doctor before using any medicine.","footer.about":"Pakistan's medicine finder. Find medicines, compare prices and reach the nearest open store fast.","footer.customers":"Customers","footer.stores":"Medical stores & pharmacies","footer.company":"Company","footer.pricing":"Pricing & free trial","footer.advertise":"Advertise","footer.storeLogin":"Store login","footer.contact":"Contact us","footer.terms":"Terms","footer.privacy":"Privacy","footer.medical":"Medical disclaimer","footer.credits":"Image credits","footer.legal":"Store locations include data © OpenStreetMap contributors (ODbL) · Prices and stock are set by each store.","greet.morning":"Good morning","greet.day":"Good afternoon","greet.evening":"Good evening","greet.night":"Late night?","med.metaTitle":"{name} price and availability near you","med.metaDesc":"{name} ({salts}) by {company}. See nearby pharmacies and medical stores with stock, prices and timings.","med.back":"← Search","med.rx":"Prescription required","med.from":"From","med.withStock":"Stores with stock","med.nearest":"Nearest","med.openNow":"Open now","med.nearWithin":"Near {place} within","sort.best":"Best","sort.near":"Nearest","sort.cheap":"Cheapest","sort.open":"Open now","med.storesWith":"Stores with {name}","med.alts":"Same salt and strength, other brands","med.noneConfirmed":"No store within {r} km has confirmed this in stock yet.","med.mayHave":"The stores below may have it. Call to confirm, or visit.","med.typicalConfirm":"Typical price: {price} ({basis}). Confirm with the store.","med.typical":"Typical price {price} ({basis}).","med.others":"Other stores nearby","med.notConfirmed":"not confirmed","med.typicalLower":"typical price {price} ({basis})","med.othersNote":"These stores haven't confirmed stock or price on XpertMedico. Please confirm before you travel.","ph.metaDesc":"Timings, contact, WhatsApp, directions and medicines in stock at {name}, pharmacy / medical store.","ph.noAddress":"Address not listed","ph.nReviews":"{n} reviews","ph.nReviews1":"1 review","ph.inStockCount":"{n} items in stock","ph.deliveryWithin":"Delivery within {n} km","ph.claimQ":"Is this your store?","ph.claimSub":"Claim it free to add your stock and prices, update timings and reply to customers.","ph.claimCta":"Claim this listing","ph.until":"Until {d}","ph.inStock":"In stock now","ph.searchStore":"Search this store","ph.noMatch":"Nothing matching “{q}” in stock. Ask the store in chat.","ph.noStock":"This store hasn't listed stock yet.","ph.reviews":"Reviews","ph.storeReply":"Store reply:","ph.noReviews":"No reviews yet. Be the first to rate this store.","ph.timings":"Timings","ph.open247":"Open 24 hours, 7 days","ph.timingsNotYet":"Timings not listed yet.","ph.location":"Location","ph.openMaps":"Open in Google Maps →","ph.priceNote":"Prices and stock are listed by the store and can change. Call or chat to confirm before you travel.","stores.meta":"Pharmacies & medical stores near you","stores.metaDesc":"Map and list of nearby pharmacies and medical stores with timings, open now status, ratings, WhatsApp and directions.","stores.title":"Pharmacies & medical stores near {place}","stores.count":"{n} stores within {r} km","stores.open24":"open 24 hours","stores.openNow":"open now","stores.map":"Map","stores.list":"List","stores.h24":"24 hours","stores.none":"No stores match within {r} km. Try a bigger radius.","stores.seeAll":"See all {n} stores","pg.showing":"Showing {a}–{b} of {n}","pg.prev":"Previous","pg.next":"Next","pg.nav":"Pages","pg.page":"Page {n}","map.here":"You are here","map.openPage":"Open store page","map.aria":"Map of medical stores and pharmacies","cat.near":"Prices and stock near {place}","cat.otc":"Available without prescription","cat.noOtc":"No over-the-counter items in this category yet.","cat.rx":"Prescription only","cat.rxNote":"Listed so you can check availability once your doctor has prescribed it.","offers.meta":"Offers near you","offers.metaDesc":"Discounts and free services from pharmacies and medical stores near you.","offers.title":"Offers near {place}","offers.sub":"Deals from pharmacies and medical stores within {r} km, nearest first.","offers.none":"No offers near you right now. Check back soon.","blog.title":"Health blog","blog.metaDesc":"Plain-language health and medicine articles for Pakistan.","blog.sub":"Simple guides on common medicines and everyday health. Always consult a doctor.","blog.soon":"Articles are coming soon.","blog.back":"← Health blog","content.enOnly":"This article is currently available in English only.","page.updated":"Last updated {d} · version {v}","page.phone":"Phone","page.email":"Email","page.whatsapp":"WhatsApp","credits.title":"Image credits","credits.metaDesc":"Licences and authors of freely licensed product photos used on XpertMedico.","credits.sub":"Some product photos come from Wikimedia Commons under free licences. Thank you to their authors. Other photos are uploaded by stores or provided by manufacturers; product illustrations without a photo are drawn by XpertMedico.","credits.product":"Product","credits.photo":"Photo","credits.author":"Author","credits.licence":"Licence","credits.none":"No third-party photos yet.","adv.meta":"Advertise your medical store","adv.metaDesc":"Get your medical store shown first to customers in your area.","adv.title":"Be the first store customers see","adv.sub":"Featured placement in your area, clearly labelled “Sponsored”. Areas without a featured store show the best stores by rating, stock and distance.","adv.AREA_FEATURED":"Your store is shown first in “Best stores near you” for customers around you.","adv.SEARCH_BOOST":"Your store appears first when nearby customers search for a medicine you stock.","adv.HOME_HERO":"A large banner at the top of the home page in your city, with your own image and buttons.","adv.HOME_STRIP":"A slim banner in the middle of the home page.","adv.SEARCH_INLINE":"A sponsored card shown between medicine search results.","adv.MEDICINE":"A banner on medicine pages, below the price comparison. Never shown on prescription-only medicines.","adv.CATEGORY":"A banner at the top of category pages such as Cold & flu.","adv.STORE_PAGE":"A banner on your own store page, above your products and offers.","adv.n.AREA_FEATURED":"Best stores near you","adv.n.SEARCH_BOOST":"Search results","adv.n.HOME_HERO":"Home page banner","adv.n.HOME_STRIP":"Home page strip","adv.n.SEARCH_INLINE":"Search results card","adv.n.MEDICINE":"Medicine page banner","adv.n.CATEGORY":"Category page banner","adv.n.STORE_PAGE":"Store page banner","adv.size":"Image {d} px · phones {m} px","ad.ad":"Ad","ad.btn.link":"Learn more","ad.btn.call":"Call","ad.btn.whatsapp":"WhatsApp","ad.btn.email":"Email","ad.btn.directions":"Directions","ad.prev":"Previous banner","ad.next":"Next banner","ad.carousel":"Featured banners","adv.perDays":"/ {n} days","adv.ready":"Ready to start?","adv.readySub":"Your store needs an XpertMedico account. Message us to book a package.","adv.onWa":"WhatsApp: {n}","adv.waUs":"WhatsApp us","adv.create":"Create store account","fs.meta":"For medical stores & pharmacies: POS, stock and online customers","fs.metaDesc":"Run your medical store with barcode and voice POS, expiry alerts, udhaar, FBR tax receipts and reports, and get found by nearby customers.","fs.f1t":"Fast POS","fs.f1d":"Barcode, voice and strip/tablet sales. Cash, card, EasyPaisa, JazzCash and udhaar.","fs.f2t":"Stock & expiry","fs.f2d":"Batches, expiry alerts, reorder lists, purchases with bonus schemes.","fs.f3t":"Profit you can see","fs.f3d":"Profit by medicine, company and day. Expenses, staff salaries, net profit.","fs.f4t":"FBR-ready receipts","fs.f4d":"Sales tax, NTN/STRN, FBR invoice number and QR on every bill.","fs.f5t":"Customers find you","fs.f5d":"Your stock, prices and timings on the public site, with chat and reviews.","fs.f6t":"AI built in","fs.f6d":"Ask about your business in Urdu or English and get clear answers.","fs.tag":"For medical stores & pharmacies","fs.title":"Your medical store, in one smart app.","fs.sub":"POS, stock, expiry, udhaar, FBR receipts, staff and profit, on desktop, tablet and phone. And nearby customers find your store online.","fs.startTrial":"Start {n}-day free trial","fs.seePricing":"See pricing","fs.noCard":"No card needed. Every plan includes every feature.","fs.pricing":"Simple pricing","fs.pricingSub":"All features in every plan. Pay for the users and branches you need.","fs.popular":"Most popular","fs.month":"/month","fs.orYear":"or {p} /year","fs.staff":"{n} staff logins","fs.branches":"{n} branches","fs.branches1":"1 branch","fs.pf1":"POS, stock, expiry, udhaar","fs.pf2":"FBR tax receipts","fs.pf3":"Reports & AI assistant","fs.pf4":"Online listing, chat & reviews","fs.startFree":"Start free trial","fs.create":"Create your store account","fs.createSub":"{n} days free. After that, choose a plan and pay by bank transfer, EasyPaisa or JazzCash.","fs.claiming":"Claiming: {name}","fs.claimNote":"We'll call to confirm you own this store, then your account takes over this listing.","fs.alreadyListed":"Already listed on our map? Open your store page and tap “Claim this listing” so you keep your location and reviews.","reg.step1.email":"Verify your email","reg.step1":"Verify phone & email","reg.step2":"Store details","reg.purpose.email":"We'll email you a code to confirm it's you. Your phone becomes the store's contact number.","reg.purpose":"We'll send a code to confirm it's you. Your phone becomes the store's contact number.","reg.signedIn":"Signed in as","reg.storeName":"Store name","reg.ownerName":"Owner name","reg.city":"City","reg.cityPh":"e.g. Sargodha","reg.area":"Area / market","reg.address":"Address","reg.license":"Drug sale licence no. (optional)","reg.plan":"Plan after the trial","reg.password":"Password (8+ characters)","reg.agree":"I agree to the","reg.terms":"Terms","reg.subTerms":"Store Subscription Terms","reg.and":"and","reg.privacy":"Privacy Policy","reg.agreeEnd":".","reg.creating":"Creating your store…","reg.submit":"Create store & start free trial","reg.errVerify":"Verify your phone and email first.","reg.errTerms":"Please accept the terms.","reg.errPassword":"Use a password of at least 8 characters.","reg.errFill":"Fill in the store name, your name and city.","reg.errExists":"An account already exists with this email or phone. Sign in instead.","rev.tapStar":"Tap a star to rate.","rev.thanks":"Thank you. Your review is posted.","rev.rate":"★ Rate this store","rev.purpose.email":"Reviews need your name and an email verified with a code, so every review comes from a real customer.","rev.purpose":"Reviews need your name and a verified mobile number, so every review comes from a real customer.","rev.rating":"Rating","rev.stars":"{n} stars","rev.placeholder":"How was the service, stock and price? (optional)","rev.post":"Post review as {name}","chat.off":"This store has turned off chat.","chat.offWa":"Message them on WhatsApp instead.","chat.offCall":"Please call them.","chat.with":"Chat with {name}","chat.sub":"Ask about stock, price or delivery","chat.purpose.email":"To message this store, share your name and mobile number, and verify your email with a code.","chat.purpose":"To message this store, share your name and verify your mobile number.","chat.hello":"Say hello, {name}. The store usually replies during opening hours.","chat.placeholder":"Type a message…","chat.q1":"Is this medicine available?","chat.q2":"How much is it?","chat.q3":"Do you deliver?","chat.q4":"Until when is the store open?","chat.note":"Stores share availability and prices only. For medical advice, consult a doctor.","v.name":"Your name","v.phone":"Mobile number, e.g. 0300 1234567","v.email":"Email, to receive your code","v.sending":"Sending…","v.emailCode":"Email me a code","v.smsCode":"Send code by SMS","v.enter":"Enter the 6-digit code sent to","v.spam":"Check spam too.","v.change":"Change","v.test":"Test mode (email not set up yet): your code is","v.checking":"Checking…","v.verify":"Verify","v.privacy":"Your phone is shared only with stores you message. See the","v.privacyLink":"privacy policy","v.privacyEnd":".","banner.open":"Open","banner.aria":"Banner {n}","api.missing":"Missing details.","api.storeNotFound":"Store not found.","api.verifyChat":"Verify your phone to chat.","api.typeMsg":"Type a message.","api.notTaking":"This store is not taking messages here. Use WhatsApp or call.","api.chatOff":"This store has turned off chat. Please call or WhatsApp them.","api.tooFast":"You're sending messages too fast. Wait a moment.","api.verifyReview":"Verify your phone to leave a review.","api.pickStar":"Pick a star rating.","api.badPhone":"Enter a valid Pakistani mobile number, e.g. 0300 1234567.","api.badEmail":"Enter a valid email address to receive your code.","api.waitMinute":"Please wait a minute before asking for another code.","api.tooManyCodes":"Too many codes requested. Try again in an hour.","api.invalidPhone":"Invalid phone number.","api.enterName":"Please enter your name.","api.expired":"The code has expired. Ask for a new one.","api.tooManyTries":"Too many wrong tries. Ask for a new code.","api.wrongCode":"That code is not correct.","api.smsFail":"Could not send the SMS. Try again shortly.","api.phoneUnavailable":"Phone verification is not available right now.","api.emailUnavailable":"Email verification is not available right now.","api.genericError":"Something went wrong. Please try again.","api.photoNoKey":"Photo search isn't available right now. Type the medicine name for now.","api.noPhoto":"No photo received.","api.photoLarge":"Photo is too large. Use one under 6 MB.","api.photoUnreadable":"Could not read a medicine name. Try a clearer photo of the pack.","api.photoFail":"Could not read the photo right now. Try again or type the name.","api.msgMissing":"Message missing.","meta.title":"XpertMedico · Find medicine near you in Pakistan","meta.desc":"Search any medicine and see which nearby pharmacy or medical store has it in stock, the price, timings, WhatsApp and directions.","theme.system":"Theme: follow device","theme.light":"Light theme","theme.dark":"Dark theme","theme.toggle":"Change theme","common.loading":"Loading…","nav.explore":"Explore","nav.exploreTitle":"What are you looking for?","nav.exploreClose":"Close","nav.ex.stores":"Nearby medical stores","nav.ex.doctors":"Specialists & GPs","nav.ex.hospitals":"Beds & departments","nav.ex.clinics":"Walk-in care","nav.ex.labs":"Diagnostic labs","nav.ex.tests":"Compare test prices","nav.ex.online":"Order to your door","nav.ex.emergency":"Help right now","nav.saved":"Saved","nav.skip":"Skip to content","nav.main":"Main menu","nav.emergency":"Emergency help","nav.emergencyShort":"Emergency","zoom.open":"View larger photo","zoom.close":"Close","zoom.prev":"Previous photo","zoom.next":"Next photo","zoom.in":"Zoom in","zoom.reset":"Zoom out","zoom.help":"Pinch, scroll or double-tap to zoom · Esc to close","zoom.noPhoto":"Photo not available","zoom.credit":"Photo credit","zoom.photoN":"Photo {n}","saved.save":"Save","saved.saved":"Saved","saved.forYou":"Picked up where you left off","saved.forYouSub":"Your recent searches and saved items, kept on this device only","saved.recent":"Recent searches","saved.clear":"Clear","saved.remove":"Remove","saved.noRecent":"Your searches will appear here so you can repeat them in one tap.","saved.meds":"Saved medicines","saved.noMeds":"Tap Save on a medicine page to keep it here and check prices again later.","saved.stores":"Favourite stores","saved.noStores":"Tap Save on a store page to keep your regular pharmacies and medical stores here.","saved.all":"See all saved","saved.title":"Saved & recent","saved.sub":"Kept in this browser only. Nothing is uploaded and no account is needed.","share.whatsapp":"WhatsApp","share.share":"Share","share.copy":"Copy link","share.copied":"Link copied","share.medText":"Check {name} price and nearby availability on XpertMedico:","share.storeText":"{name} on XpertMedico (timings, stock and directions):","filter.open":"Filters","filter.title":"Filter and sort","filter.done":"Show results","cmp.sub":"Prices set by each store. Sort to compare, then call, WhatsApp or get directions.","cmp.sortBy":"Sort by","cmp.price":"Price","cmp.distance":"Distance","cmp.openOnly":"Open now only","cmp.cheapest":"Lowest price","cmp.nearest":"Closest","cmp.call":"Call store","cmp.noneOpen":"None of these stores is open right now. Turn off the filter to see all.","notify.title":"Notify me when it's available nearby","notify.sub":"No nearby store has confirmed {name} yet. We'll email you as soon as a store near you adds it.","notify.cta":"Notify me","notify.purpose":"Verify your contact once so we can tell you when it arrives.","notify.confirm":"Notify me, {name}","notify.done":"Done. We'll let you know when a store near you has it.","notify.note":"One message when it's in stock. Your details are not shared with stores.","notify.verify":"Verify your contact first.","notify.tooMany":"You already have many alerts waiting. Remove some before adding more.","chat.attach":"Attach prescription photo","chat.photoAlt":"Prescription photo","chat.photoReady":"Photo ready. Add a note or press send.","chat.photoSent":"Prescription photo","chat.photoType":"Use a JPG, PNG or WEBP photo.","chat.photoLarge":"Photo is too large. Use one under 5 MB.","chat.photoNote":"Photos are shared only with this store, so they can check availability.","home.trending":"Trending:","home.trendingIn":"Trending in {city}:","home.cOpen":"stores open now","home.c24":"open 24 hours","home.cNear":"stores within 2 km","home.sosTitle":"Emergency? Find a 24-hour pharmacy / medical store or call 1122","home.sosSub":"{n} round-the-clock stores open near you, plus ambulance and helpline numbers","med.widen":"Search a wider area","search.browse":"Browse by need","stores.viewAria":"Map or list","sos.meta":"Emergency help · 24-hour pharmacies & medical stores near you","sos.metaDesc":"Pharmacies and medical stores open right now near you, Rescue 1122, Edhi, Chhipa and other national helplines.","sos.badge":"Emergency help","sos.title":"Need help right now?","sos.sub":"In a medical emergency call 1122 or go to the nearest hospital emergency department. Below are hospitals, pharmacies, clinics and labs near you.","sos.callNow":"Tap to call","sos.call1122":"Call 1122","sos.open24":"24-hour pharmacies near me","sos.lines":"Emergency numbers","sos.linesSub":"Tap a number to call.","sos.rescue":"Rescue 1122 ambulance","sos.rescueD":"Ambulance, rescue and first aid","sos.edhi":"Edhi ambulance","sos.edhiD":"Edhi Foundation ambulance service","sos.chhipa":"Chhipa ambulance","sos.chhipaD":"Chhipa Welfare ambulance service","sos.police":"Police","sos.policeD":"Police emergency","sos.fire":"Fire brigade","sos.fireD":"Fire emergency","sos.motorway":"Motorway police","sos.motorwayD":"Help on motorways and highways","sos.health":"Sehat helpline","sos.healthD":"Government health information helpline","sos.national":"These are national short numbers, dialled the same way from any city. Service areas differ; if one doesn't connect, call 1122.","sos.openNear":"Pharmacies & medical stores open now near {place}","sos.openCount":"{n} open now · {h} of them open 24 hours","sos.noneOpen":"No pharmacy or medical store with listed timings is open near you right now.","sos.noneOpenSub":"Hospital emergency departments keep medicines around the clock. Call 1122 if it's urgent.","sos.signsTitle":"Call 1122 straight away for","sos.sign1":"Chest pain or trouble breathing","sos.sign2":"Fainting, a fit or not waking up","sos.sign3":"Heavy bleeding or a serious injury","sos.sign4":"Sudden weakness of face, arm or leg, or slurred speech","sos.sign5":"A child with a very high fever who is drowsy","sos.sign6":"Severe allergic reaction with swelling of the face or throat","sos.poison":"If someone swallowed poison, chemicals or too much medicine: don't make them vomit. Call 1122 and take the pack with you to the hospital.","cat.metaDesc":"{name}: prices and stock at pharmacies and medical stores near you.","cat.crumbs":"Breadcrumb","cat.nItems":"{n} medicines","cat.nItems1":"1 medicine","cat.inStockN":"{n} in stock nearby","cat.storesN":"{n} stores within 15 km","cat.allForms":"All forms","cat.otcOnly":"No prescription needed","cat.inStock":"In stock nearby","cat.sortNear":"Nearest first","cat.sortPrice":"Lowest price","cat.sortName":"A to Z","cat.noMatch":"No medicines match these filters.","cat.empty":"No medicines in this category yet.","cat.clear":"Clear filters","cat.related":"Related needs","cat.relatedSub":"Other categories people browse","offers.badge":"Deals from stores","offers.statOffers":"live offers","offers.statStores":"stores","offers.all":"All offers","offers.discounts":"Discounts","offers.soon":"Ending soon","offers.endsToday":"Ends today","offers.endsTomorrow":"Ends tomorrow","offers.endsIn":"Ends in {n} days","offers.valid":"Valid {a} to {b}","offers.code":"Code:","offers.groupCount":"{s} stores · {n} offers","offers.viewStore":"Open store","offers.noneFiltered":"No offers match this filter.","offers.noneHelp":"Stores add new deals often. Try a wider distance, or browse stores near you.","offers.ownTitle":"Run a medical store? Post your own offers","offers.ownSub":"Create a free store account and reach customers near you.","blog.badge":"Health guides","blog.latest":"Latest article","blog.read":"Read article","blog.more":"More articles","blog.minRead":"{n} min read","blog.updated":"Updated {d}","blog.share":"Share this article","blog.related":"Keep reading","blog.enOnlyAll":"Articles are currently written in English only.","blog.enOnlyHelp":"The rest of the site stays in your language. Ask the AI assistant if anything is unclear.","blog.findTitle":"Looking for a medicine?","blog.findSub":"See which store near you has it, and the price.","page.toc":"On this page","page.legal":"Policies","page.info":"Information","page.others":"Other pages","page.enOnly":"This page is currently available in English only.","credits.count":"{n} photos","credits.report":"Is a photo yours and wrongly credited?","credits.contact":"Contact us","fs.statStores":"stores on the map","fs.statProducts":"medicines in the catalogue","fs.statCities":"cities","fs.whyTitle":"Why stores switch to XpertMedico","fs.whySub":"Built for Pakistani medical stores: strips and tablets, udhaar, FBR and Urdu.","fs.b1t":"Sell faster at the counter","fs.b1d":"Scan a barcode or say the medicine name. Sell by box, strip or tablet and print the receipt in seconds.","fs.b2t":"Stop losing stock to expiry","fs.b2d":"See what expires soon, what to reorder and what is not selling, before it costs you money.","fs.b3t":"Get found by nearby customers","fs.b3d":"Your store, timings and stock appear when people nearby search for a medicine.","fs.featTag":"Everything included","fs.featTitle":"One app for the whole store","fs.featSub":"Works in the browser on computer, tablet and phone. No installation.","fs.howTitle":"Start in three steps","fs.s1t.email":"Verify your email","fs.s1d.email":"Sign in with a code sent to your email.","fs.s1t":"Verify your phone","fs.s1d":"Sign in with a code sent to your mobile number.","fs.s2t":"Add your store","fs.s2d":"Name, city and address. Your {n}-day free trial starts right away.","fs.s3t":"Start selling","fs.s3d":"Add stock from the catalogue or by barcode and make your first sale.","fs.save":"Save {n}%","fs.payNote":"Pay monthly or yearly by bank transfer, EasyPaisa or JazzCash. Prices in Pakistani rupees.","fs.faqTitle":"Questions","fs.faqSub":"Anything else? Message us on WhatsApp from the contact page.","fs.q1":"Do I need a computer?","fs.a1":"No. XpertMedico works in the browser on a computer, tablet or phone, so you can use what you already have.","fs.q2":"What happens after the free trial?","fs.a2":"You get {n} days with every feature. After that, choose a plan and pay by bank transfer, EasyPaisa or JazzCash.","fs.q3":"My store is already on your map. What do I do?","fs.a3":"Open your store page and tap “Claim this listing”. You keep your location and reviews.","fs.q4":"Are the receipts FBR ready?","fs.a4":"Yes. Bills can show sales tax, NTN/STRN, the FBR invoice number and a QR code.","fs.q5":"Can my staff use it in Urdu?","fs.a5":"Yes. The app works in English, Roman Urdu and Urdu.","fs.q6":"Can I cancel a plan after paying?","fs.a6":"Before you pay, you can simply leave the invoice unpaid and it expires: nothing is charged. Once an invoice is paid and the plan is active, it cannot be cancelled and the remaining period is not refunded. You can choose a different plan or stop renewing for the next period. If XpertMedico cannot provide the service, the unused period is credited or refunded.","adv.badge":"Advertise","adv.seePkgs":"See packages","adv.pkgTitle":"Packages","adv.pkgSub":"Prices for one area. Your campaign starts once payment is confirmed.","adv.book":"Book this package","adv.noPkgs":"No packages are available right now. Message us for details.","adv.slotArea":"Best stores near you","adv.slotSearch":"Search results","adv.slotBanner":"Home page banner","adv.h1t":"Seen by people nearby","adv.h1d":"Your store is shown to customers in your area when they are looking for medicine.","adv.h2t":"Your area only","adv.h2d":"You pay for the neighbourhood you serve, not the whole country.","adv.h3t":"Always labelled","adv.h3d":"Every paid placement shows a clear “Sponsored” label, so customers can trust the results.","map.linkHint":"Hover a store to find it on the map","map.showInList":"Show in list","adx.optionsTitle":"Every ad option","adx.optionsSub":"All packages on sale now, grouped by where the ad appears.","adx.who":"Who sees it","adx.size":"Image size","adx.sizeVal":"{d} px on computers · {m} px on phones","adx.noArt":"No artwork needed: uses your store listing","adx.slots":"Up to {n} ads at a time in each city","adx.allCities":"All cities","adx.included":"What's included","adx.days":"{n} days","adx.goalViews":"target about {n} views","adx.goalClicks":"about {n} clicks","adx.inc.art":"Your own picture, headline and up to 3 buttons (call, WhatsApp, directions or a link)","adx.inc.listing":"Your store's name, stars, distance and opening hours, straight from your listing","adx.inc.radius":"You choose the area around your store: 2, 3, 5 or 10 km","adx.inc.city":"Shown only to people browsing in your city","adx.inc.label":"A clear “Sponsored” label","adx.inc.review":"Free check of your design before it goes live","adx.inc.report":"Views and clicks report in your store portal","adx.who.HOME_HERO":"Everyone who opens the home page in your city","adx.who.HOME_STRIP":"People who scroll down the home page in your city","adx.who.SEARCH_INLINE":"People in your city searching for a medicine","adx.who.MEDICINE":"People in your city comparing a medicine's prices (never on prescription-only medicines)","adx.who.CATEGORY":"People in your city browsing a health category","adx.who.STORE_PAGE":"People who open your store page","adx.who.AREA_FEATURED":"People near your store looking at the best stores around them","adx.who.SEARCH_BOOST":"People near your store searching for a medicine you have in stock","adx.buyLogin":"Log in to buy","adx.signUp":"New store? Sign up free","adx.askWa":"Ask on WhatsApp","adx.contact":"Contact us","adx.seeDemo":"See live demo","adx.demoTitle":"Live demo","adx.demoSub":"The real ad with sample content, inside a copy of the page where it appears.","adx.demoStoreSub":"Shown with your store's name, area and phone. You can change everything after you buy.","adx.demoPick":"Choose a placement","adx.device":"Preview size","adx.desktop":"Desktop","adx.tablet":"Tablet","adx.phone":"Phone","adx.demoFrame":"Demo: {name}","adx.m.store":"Your Medical Store","adx.m.area":"Gulberg","adx.m.title":"{name}, {area}","adx.m.sub":"Genuine medicines at fair prices. Call or WhatsApp to order.","adx.m.resultsFor":"Results for “{q}”","adx.m.inStock":"In stock","adx.m.compare":"Compare prices","adx.m.storesHave":"Stores near you that have it","adx.m.other":"Nearby store {n}","adx.m.openNow":"Open now","adx.m.cat":"Cold & flu","adx.m.prices":"Prices at stores near you","adx.m.products":"Products","adx.m.about":"About this medicine","adx.reachTitle":"Expected reach","adx.estimate":"Estimate","adx.views":"About {lo}–{hi} people a month may see it","adx.basisPast":"Estimated from {n} past ads in this spot ({scope}).","adx.basisSearch":"Estimated from {n} medicine searches in {city} in the last 30 days, shared by up to {k} ads.","adx.searches":"{n} medicine searches in {city} in the last 30 days","adx.stockSearches":"{n} of them were for medicines you have in stock","adx.ctr":"Past ads here were clicked by about {n}% of viewers","adx.scopeCity":"in {city}","adx.scopeAll":"all cities","adx.lowData":"Too little data yet to give a fair estimate for {city}, so we show no numbers. How this spot works:","adx.noPromise":"Estimates from recent activity, not promises. We never guarantee sales.","adx.howTitle":"How it works","adx.how1t":"Pick a package","adx.how1d":"Choose a spot and how many days. We create an invoice.","adx.how2t":"Pay the invoice","adx.how2d":"Bank transfer, EasyPaisa or JazzCash, then upload the receipt.","adx.how3t":"Design your ad","adx.how3d":"Add a picture, headline and buttons. Featured store and Search boost need no design.","adx.how4t":"We check and publish","adx.how4d":"Approved usually within a day, then shown with a “Sponsored” label.","adx.rulesTitle":"The rules","adx.rule1":"Every ad shows a “Sponsored” label.","adx.rule2":"No promotion of prescription-only medicines; ads never appear on their pages.","adx.rule3":"No misleading or unproven medical claims.","adx.rule4":"Shown only in the city or area you paid for.","adx.faqTitle":"Questions","adx.q1":"How do I pay?","adx.a1":"Each purchase creates an invoice. Pay it by bank transfer, EasyPaisa or JazzCash using the details on the invoice, then upload a photo of the receipt. We confirm it, usually the same day.","adx.q2":"Who approves my ad?","adx.a2":"Our team checks every banner before it goes live, usually within a day. If something needs changing we tell you what; fix it and send it again. Featured store and Search boost need no artwork.","adx.q3":"When does it start?","adx.a3":"As soon as the payment is approved, for the number of days in the package. Banner ads appear once your design is approved.","adx.q4":"Can I cancel?","adx.a4":"Before you pay: just leave the invoice unpaid. It expires on its own and nothing is charged. After you pay: once the payment is approved and the ad is active, it cannot be cancelled and the remaining days are not refunded. You can ask us to pause the ad or change its link or text at any time; a new design goes through our review again before it shows. If XpertMedico rejects your ad or fails to run it for days you paid for, those unused days are credited to your account or refunded.","adx.q5":"What is not allowed?","adx.a5":"Promoting prescription-only medicines, misleading or unproven claims (“cures”, “guaranteed”), fake discounts, and other brands' logos without permission. Links to prescription-only medicines are blocked automatically.","adx.q6":"Will I get more sales?","adx.a6":"Ads make your store more visible to people looking for medicine nearby. We can't promise sales: that depends on your prices, stock and service. You can see views and clicks in your portal.","adx.step1":"Choose where you want to appear","adx.step2":"See your ad","adx.step3":"Start","adx.from":"from {p} / {n} days","adx.helpTitle":"Which one is right for me?","adx.helpSub":"Answer 2 quick questions.","adx.helpGoal":"What do you want most?","adx.goal.walk":"More people visiting my shop","adx.goal.calls":"More calls and WhatsApp orders","adx.goal.search":"Be found when people search for a medicine","adx.helpBudget":"Your budget","adx.b.low":"Up to Rs 2,000","adx.b.mid":"Up to Rs 5,000","adx.b.any":"More than Rs 5,000","adx.recommend":"We suggest: {name}","adx.useThis":"Use this","adx.duration":"How long?","adx.shownIn":"Shown in","adx.total":"Total","adx.start":"Start","adx.next":"Next","adx.selected":"Selected","adx.reachHead":"About {lo}–{hi} people in {city} may see this in {n} days","adx.reachNew":"New area: we'll show real numbers after your first week.","adx.howEst":"How we estimate","adx.ctrTip":"About {n} out of 100 people who saw past ads here tapped them.","adx.compare":"Compare all options","adx.colWhere":"Where it shows","adx.colPrice":"Price","adx.colReach":"Typical reach (30 days)","adx.notYet":"Not enough data yet","adx.details":"Full details for each option","adx.radius":"Area around your shop","adx.creating":"Creating invoice…","adx.mapFirst":"Set your shop's map location in Store settings first.","adx.ownerOnly":"Only the store owner can buy advertising.","adx.payNext":"Next: pay the invoice by bank, EasyPaisa or JazzCash. Your ad starts once payment is approved.","adx.reachNewCity":"New in {city}: real numbers after your first week","adx.perDay":"{p} a day","adx.best":"Best value","adx.slotsShort":"{n} ads per city","adx.spots":"Ad spots","adx.buyThis":"Buy {n} days","adx.fsTitle":"Advertise on XpertMedico","adx.fsSub":"See every ad option, prices and a live demo of how your store will look.","lb.from":"Distances from","lb.within":"within {r} km","lb.change":"Change","lb.title":"Measure distances from","lb.gpsUse":"Use my current location","lb.gpsUpdate":"Update my current location","lb.gpsNote":"Most exact distances. Your browser asks for permission once.","lb.radius":"Show stores within","lb.orCity":"Or choose a city","lb.cityNote":"For a city, distances are measured from its centre.","lb.gps":"Your current location","lb.gpsAcc":"Your current location (±{m})","lb.m":"{n} m","lb.city":"{city} · city centre","lb.default":"{city} (default — allow location for exact distances)","lb.placeYou":"you","lb.placeCentre":"{city} centre","lb.kmYou":"{n} km from you","lb.kmCentre":"{n} km from {city} centre","nn.none":"No store within {r} km of {place} has confirmed stock yet.","nn.nearest":"Nearest store with stock: {km}","nn.wider":"Show within {r} km","nn.allCity":"Search all of {city}","nn.noStores":"No listed medical store or pharmacy within {r} km of {place}.","nn.nearestStore":"Nearest listed store: {km}","nn.otherCities":"In stock in other cities","st.show":"Show","st.all":"All stores","st.openNow":"Open now","st.h24":"Open 24 hours","st.sorted":"Nearest first, measured from {place}","st.call":"Call","map.you":"You","map.centre":"{city} centre","map.tapToMove":"Tap to move the map","map.limited":"Map limited — some listings shown in list only","map.limitedPlace":"Map not available for this listing. Use Directions to open it in Google Maps.","loc.approx":"Approximate location","loc.approxNote":"Only the city is known for this listing, so no distance is shown.","nn.notConfirmed":"Stock not confirmed yet · {n} stores within {r} km — call to confirm","nn.nearestCall":"Nearest store {km} · call to check stock","nn.stockOff":"No store has confirmed stock nearby yet","nn.showAll":"Show all medicines (call to confirm)","nn.storesNear":"Stores near me","nn.removeFilter":"Remove this filter","nn.inStockN":"{n} in stock nearby","lb.ip":"{city} (approximate, from your network)","lb.unset":"Pakistan · set your city","lb.unsetTitle":"Which city are you in?","lb.unsetBody":"Your internet connection can't tell us your city. Pick it once (we'll remember it) or use your location.","lb.moreCities":"More cities","credits.asn":"Mobile network detection (so we don't guess a wrong city):","nn.farStock":"No store near you has confirmed stock yet — the stores below may have it; call to confirm.","lb.askTitle":"Show results near you?","lb.askBody":"Allow location once for exact distances to stores, hospitals and labs.","lb.askAllow":"Allow location","lb.askLater":"Not now","br.more":"+{n} more {what} within {r} km","br.h24":"{n} open 24h","br.nearest":"nearest {km}","br.show":"Show within {r} km","br.noneStock":"Nothing confirmed within {r} km — nearest confirmed stock {km}","br.widen":"Widen","br.w.pharmacy":"pharmacies","br.w.hospital":"hospitals","br.w.clinic":"clinics","br.w.lab":"labs","br.w.emergency":"places","br.w.stock":"stores with stock","br.w.test":"labs offering this test","credits.geoip":"Approximate visitor city (when location is off):","fh.describe":"Describe your problem","fh.describeSub":"Tap what you feel — we show what helps","fh.ways":"Ways to search","fh.wBrand":"Brand name","fh.wBrandD":"Type it as on the pack, spelling mistakes are fine","fh.wSalt":"Salt / generic","fh.wSaltD":"Find cheaper options with the same salt","fh.wVoice":"Speak","fh.wVoiceD":"Tap the mic and say the name","fh.wPhoto":"Pack photo","fh.wPhotoD":"Snap the box or strip, we read the name","fh.trending":"Trending searches","fh.alt":"Cheaper alternative finder","fh.altSub":"Enter a brand, then open it to compare same-salt options and prices","fh.altPh":"e.g. a brand you use","fh.altGo":"Find options","fh.discover":"More ways to get medicine","pv.meta":"For hospitals, clinics, labs and doctors","pv.metaDesc":"List your hospital, clinic, lab or practice on XpertMedico. Verified providers only. Patients find you, book and pay you directly.","pv.tag":"For healthcare providers","pv.title":"Bring your hospital, clinic, lab or practice online","pv.sub":"Patients in your city find you, book appointments and tests, and you run the day from one business portal. Only verified providers go live.","pv.start":"Register now","pv.how":"How it works","pv.choose":"Who are you registering?","pv.learn":"Learn more","pv.registerAs":"Register as {kind}","pv.k.HOSPITAL":"Hospital","pv.k.CLINIC":"Clinic","pv.k.LAB":"Laboratory","pv.k.DOCTOR":"Doctor (solo practice)","pv.k.PHARMACY":"Pharmacy / medical store","pv.kd.HOSPITAL":"OPD doctors, appointments, beds and an in-house lab in one place.","pv.kd.CLINIC":"Doctor schedules, online booking and patient files for your clinic.","pv.kd.LAB":"Test catalogue, home sampling, results entry and signed reports.","pv.kd.DOCTOR":"Your own booking page, clinic and online consults, e-prescriptions.","pv.kd.PHARMACY":"Point of sale, stock and a free listing. Uses the pharmacy sign-up.","pv.pharmacyCta":"Pharmacy sign-up","pv.stepsTitle":"From sign-up to live in three steps","pv.s1t":"Register","pv.s1d":"Tell us what you run and create your owner login. It takes about 5 minutes.","pv.s2t":"Upload documents","pv.s2d":"Healthcare commission licence, PMDC and CNIC. They stay private and only our verification team sees them.","pv.s3t":"Get verified","pv.s3d":"We check each document, usually within 2 working days. Once approved your listing goes live.","pv.docsTitle":"Documents you will need","pv.docsSub":"JPG, PNG or PDF, up to 5 MB each.","pv.required":"Required","pv.optional":"Optional","pv.whyTitle":"Why providers join","pv.free":"Free to start: a {n}-day trial with every feature.","pv.verifiedOnly":"Only verified providers are shown to patients. This keeps the directory trustworthy for everyone.","pv.legal":"XpertMedico is a directory and software platform. Patients pay you directly; we are not a party to any consultation, test or payment.","pv.kt.HOSPITAL":"Run your hospital OPD online","pv.ks.HOSPITAL":"Doctor rosters, appointment booking, bed availability and your lab, managed from one portal.","pv.kt.CLINIC":"Fill your clinic's appointment book","pv.ks.CLINIC":"Patients see your doctors' timings and fees, and book a slot in seconds.","pv.kt.LAB":"More tests, less paperwork","pv.ks.LAB":"Publish your test prices, take home-sample bookings and send signed reports patients can open securely.","pv.kt.DOCTOR":"Your practice, online","pv.ks.DOCTOR":"A verified profile, booking for clinic and online consults, and e-prescriptions pharmacies can scan.","pv.f.HOSPITAL.1t":"Doctors and schedules","pv.f.HOSPITAL.1d":"Add OPD doctors, their shifts and fees. Patients book open slots.","pv.f.HOSPITAL.2t":"Beds and admissions","pv.f.HOSPITAL.2d":"Track wards and beds; optionally show free beds publicly.","pv.f.HOSPITAL.3t":"Lab and pharmacy too","pv.f.HOSPITAL.3d":"Choose Lab as well to run your laboratory from the same account.","pv.f.CLINIC.1t":"Online booking","pv.f.CLINIC.1d":"Clinic visits, home visits and online consults with your own rules.","pv.f.CLINIC.2t":"Patient files","pv.f.CLINIC.2d":"Visit notes, vitals and prescriptions per patient.","pv.f.CLINIC.3t":"Reminders","pv.f.CLINIC.3d":"Patients get reminders, so fewer no-shows.","pv.f.LAB.1t":"Test catalogue","pv.f.LAB.1d":"Your prices, turnaround times and home-sampling options.","pv.f.LAB.2t":"Results and reports","pv.f.LAB.2d":"Enter results with reference ranges; your pathologist signs the report.","pv.f.LAB.3t":"Home sampling","pv.f.LAB.3d":"Take bookings within your radius and assign collectors.","pv.f.DOCTOR.1t":"Verified profile","pv.f.DOCTOR.1d":"Your PMDC-verified profile with qualifications and specialities.","pv.f.DOCTOR.2t":"Bookings","pv.f.DOCTOR.2d":"Clinic, home and online consults on your own timings.","pv.f.DOCTOR.3t":"E-prescriptions","pv.f.DOCTOR.3d":"Issue prescriptions with a QR code that pharmacies can verify.","pv.j.meta":"Register your practice","pv.j.title":"Register your practice","pv.j.sub":"Six short steps. You can save time by keeping your licence and CNIC photos ready.","pv.j.st1":"Type","pv.j.st2":"Account","pv.j.st3":"Organisation","pv.j.st4":"Professional","pv.j.st5":"Documents","pv.j.st6":"Confirm","pv.j.stepOf":"Step {n} of {total}","pv.j.kindsQ":"What do you run? Choose all that apply.","pv.j.multiHint":"For example, a hospital with its own laboratory chooses both Hospital and Laboratory.","pv.j.pharmacyQ":"Pharmacy or medical store?","pv.j.pharmacyLink":"Use the pharmacy sign-up","pv.j.purpose.email":"We email you a code to confirm your email. It becomes your login.","pv.j.purpose":"We send a code to confirm your phone and email. It becomes your login.","pv.j.signedIn":"Verified as","pv.j.ownerName":"Owner / administrator name","pv.j.password":"Password (8+ characters)","pv.j.orgName":"Name shown to patients","pv.j.legalName":"Registered (legal) name","pv.j.legalPh":"As on your licence","pv.j.city":"City","pv.j.area":"Area / locality","pv.j.address":"Full address","pv.j.pin":"Map location","pv.j.useLoc":"Use my current location","pv.j.pinSet":"Location saved","pv.j.pinHint":"Tap while at your premises, or copy the coordinates from Google Maps.","pv.j.lat":"Latitude","pv.j.lng":"Longitude","pv.j.locDenied":"Location permission denied. Enter the coordinates instead.","pv.j.authority":"Healthcare commission","pv.j.hccNo":"Registration / licence number","pv.j.ntn":"NTN (optional)","pv.auth.PHC":"Punjab Healthcare Commission (PHC)","pv.auth.SHCC":"Sindh Healthcare Commission (SHCC)","pv.auth.KPHCC":"KP Health Care Commission (KPHCC)","pv.auth.IHRA":"Islamabad Healthcare Regulatory Authority (IHRA)","pv.auth.BHCC":"Balochistan Healthcare Commission (BHCC)","pv.auth.OTHER":"Other authority","pv.j.docTitle":"Your doctor profile","pv.j.pmdcNo":"PMDC registration number","pv.j.quals":"Qualifications","pv.j.qualsPh":"MBBS, FCPS (Medicine)","pv.j.qualsHint":"Separate with commas.","pv.j.specs":"Specialities","pv.j.specsHint":"Choose up to 3. The first one is your main speciality.","pv.j.labTitle":"Signing pathologist","pv.j.pathName":"Pathologist name","pv.j.pathPmdc":"Pathologist PMDC number","pv.j.pathQual":"Qualification","pv.j.pathQualPh":"FCPS Haematology","pv.j.noPro":"Nothing more needed here for your type. Continue to documents.","pv.j.docsSub":"JPG, PNG or PDF, up to 5 MB each. Documents are private: only our verification team sees them.","pv.j.chooseFile":"Choose file","pv.j.replace":"Change file","pv.j.expires":"Expiry date","pv.j.docNo":"Document number (optional)","pv.j.later":"Optional. You can also upload it later from your portal.","pv.j.summary":"Check and submit","pv.j.agreePre":"I agree to the","pv.j.terms":"terms of use","pv.j.and":"and the","pv.j.privacy":"privacy policy","pv.j.declare":"I declare that the information and documents are genuine, that I am authorised to register this organisation, and that it holds the licences shown. False information leads to removal.","pv.j.back":"Back","pv.j.next":"Continue","pv.j.submit":"Submit for verification","pv.j.submitting":"Creating your account…","pv.j.uploading":"Uploading documents {n} of {total}…","pv.j.docsCount":"{n} documents attached","pv.j.types":"Type","pv.j.edit":"Edit","pv.err.kinds":"Choose at least one type.","pv.err.fill":"Fill in the required fields.","pv.err.password":"The password needs 8 or more characters.","pv.err.exists":"An account with this phone or email already exists. Sign in instead.","pv.err.pmdc":"This PMDC number is already registered to another account.","pv.err.terms":"Accept the terms and the declaration.","pv.err.verify":"Verify your phone and email first.","pv.err.type":"Upload a JPG, PNG or PDF file.","pv.err.size":"File is too large. Keep it under 5 MB.","pv.err.expiry":"Add the expiry date.","pv.err.expired":"This document has already expired.","pv.err.file":"Choose a file.","pv.err.slot":"This document is not needed for your type.","pv.err.auth":"Your session ended. Sign in again.","pv.err.upload":"Some documents did not upload. Upload them again from your portal.","pv.err.docs":"Attach the required documents: {list}","pv.err.pin":"Enter a valid map location in Pakistan, or leave it empty.","pv.doc.hcc":"Healthcare commission licence / registration","pv.doc.pmdc":"PMDC registration certificate","pv.doc.degree":"Medical degree (MBBS / BDS)","pv.doc.specialist":"Specialist qualification (FCPS, MS, MD…)","pv.doc.pathPmdc":"Pathologist PMDC registration","pv.doc.pathDegree":"Pathologist qualification","pv.doc.drug":"Drug sale licence (in-house pharmacy)","pv.doc.pnra":"PNRA licence (radiology)","pv.doc.cnicFront":"Owner CNIC (front)","pv.doc.cnicBack":"Owner CNIC (back)","pv.doc.building":"Premises proof (rent agreement or ownership)","pv.doc.ntn":"NTN certificate","adv.n.DOCTOR_LIST":"Doctor listings card","adv.n.LAB_LIST":"Lab listings card","adv.n.TEST_PAGE":"Lab test page banner","adv.n.HOSPITAL_LIST":"Hospital listings card","adv.DOCTOR_LIST":"A sponsored card between doctors in search and speciality pages.","adv.LAB_LIST":"A sponsored card between labs in lab search results.","adv.TEST_PAGE":"A banner on lab test pages, below the price comparison.","adv.HOSPITAL_LIST":"A sponsored card between hospitals and clinics in listings.","adx.who.DOCTOR_LIST":"People in your city looking for a doctor","adx.who.LAB_LIST":"People in your city looking for a lab","adx.who.TEST_PAGE":"People comparing prices for a lab test","adx.who.HOSPITAL_LIST":"People in your city looking for a hospital or clinic","pp.meta":"Packages and pricing for hospitals, clinics, labs and doctors","pp.metaDesc":"Monthly and yearly packages for hospitals, clinics, laboratories and doctors on XpertMedico, with a free trial that starts when you are verified.","pp.title":"Packages and pricing","pp.sub":"Pick the package that fits today and change it any time. Your free trial starts on the day we verify you, not when you sign up.","pp.kindTitle":"{kind} packages","pp.seeAll":"All packages and prices","pp.pricingNav":"Pricing","pp.monthly":"Monthly","pp.yearly":"Yearly","pp.perMonth":"/ month","pp.perYear":"/ year","pp.save":"Save Rs {n} a year ({pct}%)","pp.yearlyEq":"Rs {n} a month, billed yearly","pp.billedMonthly":"Billed monthly. Switch to yearly any time.","pp.trial":"{n}-day free trial, starts when you are approved","pp.choose":"Choose plan","pp.popular":"Most popular","pp.compare":"Compare packages","pp.feature":"Feature","pp.limits":"Limits","pp.included":"Included","pp.notIncluded":"Not included","pp.lim.doctors":"Doctors","pp.lim.staff":"Staff logins","pp.lim.branches":"Branches","pp.lim.beds":"Beds","pp.unlimited":"Unlimited","pp.line.doctors":"Up to {n} doctors","pp.line.doctors1":"1 doctor","pp.line.staff":"{n} staff logins","pp.line.branches":"{n} branches","pp.line.branches1":"1 branch","pp.line.beds":"Up to {n} beds","pp.none":"Packages for this type are being finalised. You can register now: you will see the price before your trial ends, and nothing is charged before you choose.","pp.noneShort":"Packages coming soon","pp.bundleTitle":"Running more than one service?","pp.bundleSub":"A hospital with its own laboratory, or a clinic with a lab, registers once and gets one account and one invoice.","pp.bundle.HIGHEST":"You pay for the highest package you choose, plus Rs {addon} a month for each extra service.","pp.bundle.SUM":"You pay for one package per service, at the same level (for example Hospital Standard + Lab Basic).","pp.bundleEx":"Example: {a} + Laboratory = Rs {total} a month.","pp.faqTitle":"Questions providers ask","pp.q1":"When does my free trial start?","pp.a1":"On the day our team approves your documents. The review itself does not use up any trial days.","pp.q2":"Can I change my package later?","pp.a2":"Yes. Upgrade, downgrade or switch between monthly and yearly in Plans & billing. A new invoice replaces the open one.","pp.q3":"How do I pay?","pp.a3":"By bank transfer, EasyPaisa or JazzCash. Upload the payment screenshot in your portal and we activate the package after checking it.","pp.q4":"What happens if I reach a limit?","pp.a4":"You keep everything you have. To add more doctors, staff, branches or beds than your package allows, upgrade to the next package.","pp.q5":"What if I don't pay on time?","pp.a5":"You get a grace period. After it the account is paused: your listing is hidden and new bookings stop, but your patient records stay available to you.","pp.q6":"Do patients pay XpertMedico?","pp.a6":"No. Patients pay you directly. The package is only for the software and your listing.","pp.q7":"Can I cancel a package after paying?","pp.a7":"Before you pay, you can simply leave the invoice unpaid and it expires: nothing is charged. Once an invoice is paid and the package is active, it cannot be cancelled and the remaining period is not refunded. You can choose a different package or stop renewing for the next period. If XpertMedico cannot provide the service, the unused period is credited or refunded.","pp.allFeatures":"All features included in every package","pp.allFeaturesSub":"Packages differ only in how many doctors, staff logins, branches and beds you can add.","pp.ft.ads":"Can advertise on XpertMedico","pp.ft.listing":"Verified public listing","pp.ft.booking":"Online appointment booking","pp.ft.patients":"Patient files and visit notes","pp.ft.rx":"E-prescriptions with QR code","pp.ft.reminders":"Reminders to patients","pp.ft.onlineConsult":"Online consults (audio / video link)","pp.ft.homeVisits":"Home visits","pp.ft.multiLocation":"Practice at several clinics","pp.ft.payments":"Patient payment tracking","pp.ft.reports":"Revenue reports","pp.ft.priority":"Priority support","pp.ft.doctorRoster":"Doctor rosters and shifts","pp.ft.multiBranch":"Multiple branches","pp.ft.catalog":"Test catalogue and prices","pp.ft.labOrders":"Lab orders and results entry","pp.ft.reportPdf":"Signed report PDFs","pp.ft.homeCollection":"Home sample collection","pp.ft.departments":"Departments and OPD","pp.ft.beds":"Wards and beds","pp.ft.admissions":"Admissions and discharge","pp.ft.publicBeds":"Public free-bed count","pp.j.plan":"Your package","pp.j.change":"Change","pp.j.noPlan":"No package chosen yet. You can choose one later in billing.","pp.j.pickPlan":"Choose a package","pp.j.docsUpfront":"Keep these documents ready","pp.j.why":"Why","pp.j.example":"Example","pp.j.saved":"Progress saved on this device.","pp.j.resumed":"We restored the progress you saved on this device.","pp.j.clear":"Start over","pp.j.filesNote":"For your privacy, files are not saved on the device. Attach them again when you continue.","pp.j.cnic":"Owner CNIC number","pp.j.trialAfter":"Free trial starts when you are approved","pp.j.cycle":"Billing","pv.err.cnic":"Enter the 13-digit CNIC number, for example 35202-1234567-1.","pv.err.pmdcFormat":"Enter the PMDC number as printed, for example 12345-P.","pv.err.hccFormat":"Enter the registration number as printed on the licence (letters, digits, - or /).","pv.err.past":"The expiry date must be in the future.","pp.why.hcc":"Every clinic, lab and hospital in Pakistan must be registered with its provincial healthcare commission.","pp.ex.hcc":"PHC registration certificate, e.g. R-12345/2024","pp.why.pmdc":"Only PMDC-registered doctors may be listed and prescribe.","pp.ex.pmdc":"PMDC licence card or certificate, e.g. 12345-P","pp.why.degree":"Confirms the qualification shown on your profile.","pp.ex.degree":"MBBS or BDS degree certificate","pp.why.specialist":"Needed before we show a speciality such as cardiologist.","pp.ex.specialist":"FCPS, MS or MD certificate","pp.why.pathPmdc":"Reports are signed by a registered pathologist.","pp.ex.pathPmdc":"Pathologist's PMDC licence, e.g. 23456-P","pp.why.pathDegree":"Confirms the pathologist's specialist training.","pp.ex.pathDegree":"FCPS / MPhil / MD pathology certificate","pp.why.drug":"Only if you run an in-house pharmacy.","pp.ex.drug":"Drug sale licence (Form 11)","pp.why.pnra":"Only if you offer X-ray, CT or other radiology.","pp.ex.pnra":"PNRA licence","pp.why.cnicFront":"Confirms who owns and is responsible for the account.","pp.ex.cnicFront":"Clear photo of the CNIC front, all corners visible","pp.why.cnicBack":"Completes the identity check.","pp.ex.cnicBack":"Clear photo of the CNIC back","pp.why.building":"Optional, speeds up review.","pp.ex.building":"Rent agreement or ownership papers","pp.why.ntn":"Optional, shown on your invoices.","pp.ex.ntn":"FBR NTN certificate","nav.care":"Doctors & labs","cl.findDoctors":"Find doctors","cl.labsTests":"Labs & tests","cl.hospitals":"Hospitals","cl.clinics":"Clinics","cl.labs":"Labs","cl.tests":"Lab tests","cl.assistant":"Which doctor? Ask","cl.listPractice":"List your practice","cl.footer":"Doctors & labs","cl.legalDisclaimer":"Platform disclaimer","cl.legalTele":"Telemedicine terms","cl.entryTitle":"Doctors, labs and hospitals near you","cl.entrySub":"Compare fees and test prices, then contact the provider directly.","cl.disclaimer":"XpertMedico is a directory and software platform. We are not a party to any payment, consultation, test or sale between you and any pharmacy, hospital, clinic, doctor or lab. Provider information is self-declared or from public sources (source and date shown); verify before relying on it. XpertMedico is not responsible for medical advice, outcomes, fees or refunds. In an emergency call 1122/115.","cl.unverified":"Unverified · call to confirm","cl.verified":"Verified","cl.pmdcVerified":"PMDC verified","cl.outdated":"May be outdated","cl.source":"Source: {s} · {d}","cl.sourceNoDate":"Source: {s}","cl.src.google":"Google Maps","cl.src.osm":"OpenStreetMap","cl.src.self-signup":"Self-listed","cl.src.admin":"XpertMedico team","cl.src.license-list":"Licence list","cl.src.csv":"Public price list","cl.src.other":"Public record","cl.f.home":"Home service","cl.f.homeCollect":"Home collection","cl.f.online":"Online consult","cl.f.open":"Open now","cl.f.availNow":"Available now","cl.f.verified":"Verified only","cl.f.emergency":"Emergency 24h","cl.f.anyGender":"Any gender","cl.g.M":"Male doctor","cl.g.F":"Female doctor","cl.f.anyLang":"Any language","cl.f.feeAny":"Any fee","cl.f.feeUpto":"Up to {p}","cl.f.feeAbove":"{p} and above","cl.f.clear":"Clear filters","cl.sort.near":"Nearest","cl.sort.fee":"Lowest fee","cl.sort.price":"Lowest price","cl.sort.rating":"Top rated","cl.lang.urdu":"Urdu","cl.lang.english":"English","cl.lang.punjabi":"Punjabi","cl.lang.sindhi":"Sindhi","cl.lang.pashto":"Pashto","cl.lang.balochi":"Balochi","cl.lang.saraiki":"Saraiki","cl.lang.hindko":"Hindko","cl.lang.arabic":"Arabic","cl.doctors.meta":"Find doctors near you","cl.doctors.metaDesc":"Doctors near you with fees, timings and contact details. Verified PMDC badge where checked.","cl.doctors.title":"Doctors near {place}","cl.count":"{n} within {r} km","cl.spec.title":"{spec} near {place}","cl.spec.meta":"{spec} near you · fees and timings","cl.specs":"Browse by speciality","cl.specsSub":"Number shows doctors within {r} km","cl.searchPh":"Doctor name or speciality, e.g. dil ka doctor","cl.searchGo":"Search","cl.matched":"Matches for “{q}”","cl.noMatch":"Nothing matched “{q}”. Try a speciality such as “skin specialist” or “bachon ka doctor”.","cl.labs.meta":"Labs near you","cl.labs.title":"Labs near {place}","cl.hospitals.meta":"Hospitals near you","cl.hospitals.title":"Hospitals near {place}","cl.clinics.meta":"Clinics near you","cl.clinics.title":"Clinics near {place}","cl.sorted":"Nearest first, measured from {place}","cl.tests.meta":"Lab tests and prices near you","cl.tests.title":"Lab tests near {place}","cl.tests.sub":"Compare prices at labs within {r} km. Each lab sets its own price.","cl.tests.labs":"{n} labs","cl.tests.labs1":"1 lab","cl.tests.noLab":"No lab nearby yet","cl.tests.filterPh":"Find a test, e.g. sugar test","cl.test.meta":"{name}: price at labs near you","cl.test.back":"All lab tests","cl.test.from":"Lowest price","cl.test.labs":"Labs","cl.test.nearest":"Nearest","cl.test.homeN":"Home collection","cl.test.fasting":"Fasting {n} hours","cl.test.sample":"Sample: {s}","cl.test.tat":"Report in {n} hours","cl.test.priceAt":"Prices at labs near {place}","cl.test.priceDate":"Price as of {d}","cl.empty.doctors":"No listed doctor within {r} km of {place} yet.","cl.empty.labs":"No listed lab within {r} km of {place} yet.","cl.empty.hospitals":"No listed hospital within {r} km of {place} yet.","cl.empty.clinics":"No listed clinic within {r} km of {place} yet.","cl.empty.test":"No lab within {r} km of {place} lists this test yet.","cl.empty.nearest":"Nearest listed: {km}","cl.empty.filtered":"Nothing matches these filters.","cl.empty.honest":"We only list providers who registered and were verified, or public records marked unverified. More are joining.","cl.empty.provider":"Are you a doctor, lab or hospital?","cl.feeFrom":"Fee from {p}","cl.feeNA":"Fee not listed","cl.morePlaces":"+{n} more places","cl.yearsExp":"{n} years experience","cl.availNow":"Available now","cl.homeVisit":"Home visit","cl.online":"Online","cl.view":"View profile","cl.call":"Call","cl.whatsapp":"WhatsApp","cl.bookCall":"Call / WhatsApp to book","cl.book":"Book","cl.doctorsN":"{n} doctors","cl.testsN":"{n} tests","cl.testsFrom":"Tests from {p}","cl.emergency24":"Emergency 24h","cl.dr.metaDesc":"{name}: fees, timings, where to see and how to contact.","cl.dr.quals":"Qualifications","cl.dr.langs":"Languages","cl.dr.where":"Where to see","cl.fee.CLINIC":"Clinic visit","cl.fee.HOME":"Home visit","cl.fee.ONLINE":"Online consult","cl.fee.followUp":"Follow-up {p} within {n} days","cl.dr.shifts":"Timings","cl.dr.next":"Next free times","cl.dr.noSlots":"No free time listed in the next 7 days. Call to ask.","cl.dr.room":"Room {r}","cl.dr.leave":"On leave {from} – {to}","cl.dr.contact":"Contact","cl.dr.about":"About","cl.dr.pmdc":"PMDC no. {n}","cl.dr.pmdcPending":"PMDC not yet verified","cl.dr.back":"All doctors","cl.mode.CLINIC":"Clinic","cl.mode.HOME":"Home","cl.mode.ONLINE_AUDIO":"Audio call","cl.mode.ONLINE_VIDEO":"Video call","cl.noShifts":"Timings not listed","cl.p.doctors":"Doctors here","cl.p.noDoctors":"No doctors listed here yet.","cl.p.specs":"Specialities","cl.p.beds":"Free beds now","cl.p.bedsN":"{free} free of {total}","cl.p.bedsNote":"Shared by the hospital. Call to confirm before you go.","cl.p.timings":"Timings","cl.p.open247":"Open 24 hours","cl.p.noTimings":"Timings not listed yet.","cl.p.location":"Location","cl.p.openMaps":"Open in Google Maps","cl.p.tests":"Tests and prices","cl.p.noTests":"This lab has not listed tests yet. Call to ask.","cl.p.homeRadius":"Home collection within {n} km","cl.p.hcc":"Healthcare commission reg. {n}","cl.p.claim":"Is this your facility?","cl.p.claimSub":"Register to update the details and get verified.","cl.ward.GENERAL":"General ward","cl.ward.PRIVATE":"Private room","cl.ward.ICU":"ICU","cl.ward.CCU":"CCU","cl.ward.NICU":"NICU","cl.ward.ER":"Emergency","cl.strip.title":"Looking for a doctor or a test?","cl.strip.doctors":"Doctors for this","cl.strip.labs":"Labs for this","cl.ai.meta":"Which doctor or test do I need?","cl.ai.title":"Which doctor or test do I need?","cl.ai.sub":"Describe the problem in your own words. The assistant suggests a type of doctor or test and shows ones near you. It never diagnoses or prescribes.","cl.ai.ph":"e.g. sugar test, dil ka doctor, child has fever for 3 days","cl.ai.send":"Ask","cl.ai.thinking":"Thinking…","cl.ai.suggestDr":"Suggested doctors","cl.ai.suggestTest":"Suggested tests","cl.ai.seeNear":"See near you","cl.ai.emTitle":"Emergency? Don't wait.","cl.ai.emBody":"Call 1122 (Rescue) or 115 (Edhi ambulance) now, or go to the nearest emergency department.","cl.ai.call1122":"Call 1122","cl.ai.call115":"Call 115","cl.ai.error":"Couldn't reach the assistant. Please try again.","acct.my":"My health","acct.signIn":"Log in","acct.login.meta":"Sign in to your health account","acct.login.title":"Your health account","acct.login.sub":"Book doctors and lab tests, pay providers directly and keep your reports in one place.","acct.login.id":"Mobile number or email","acct.login.idPh":"0300 1234567 or you@example.com","acct.login.send":"Send code","acct.login.sending":"Sending…","acct.login.sent":"Enter the 6-digit code we sent to {to}.","acct.login.code":"Code","acct.login.verify":"Sign in","acct.login.checking":"Checking…","acct.login.change":"Change","acct.login.new":"New here? We will create your account.","acct.login.name":"Your full name","acct.login.consent":"I agree to the terms of use and the privacy policy, including how my health information is stored and shared with the providers I book.","acct.login.terms":"Terms of use","acct.login.privacy":"Privacy policy","acct.login.dev":"Test mode, your code is","acct.login.business":"Work at a clinic, lab or pharmacy?","acct.login.businessLink":"Business login","acct.err.identity":"Enter a valid Pakistani mobile number or email address.","acct.err.wait":"Please wait a minute before asking for another code.","acct.err.tooMany":"Too many codes requested. Try again in an hour.","acct.err.expired":"The code has expired. Ask for a new one.","acct.err.tries":"Too many wrong tries. Ask for a new code.","acct.err.wrong":"That code is not correct.","acct.err.name":"Please enter the full name.","acct.err.consent":"Please accept the terms and privacy policy to create your account.","acct.err.smsOff":"Codes by SMS are not available right now. Use your email address.","acct.err.useEmail":"We send sign-in codes by email. Enter your email address.","bk.loginSub.email":"We will email you a 6-digit code. It takes a minute.","acct.err.smsFail":"Could not send the SMS. Try again shortly.","acct.err.inactive":"This account is disabled. Contact support.","acct.err.dob":"Enter a valid date of birth.","acct.err.tooManyFamily":"You can add up to 12 family members.","acct.err.notClaimable":"This record cannot be added to your account.","acct.err.notFound":"Not found.","acct.err.generic":"Something went wrong. Please try again.","acct.nav.appts":"Appointments","acct.nav.reports":"Reports","acct.nav.rx":"Prescriptions","acct.nav.lab":"Lab orders","acct.nav.pay":"Payments","acct.nav.family":"Family","acct.nav.privacy":"Privacy","acct.signOut":"Sign out","acct.hello":"Assalam o alaikum, {name}","acct.mrn":"Record no.","acct.upcoming":"Upcoming","acct.past":"Past","acct.noUpcoming":"No upcoming appointments.","acct.noPast":"Nothing here yet.","acct.findDoctor":"Find a doctor","acct.findLab":"Book a lab test","acct.for":"For {name}","acct.view":"View","acct.payNow":"Pay now","acct.ap.title":"Appointment {n}","acct.ap.back":"All appointments","acct.ap.when":"When","acct.ap.where":"Where","acct.ap.type":"Type","acct.ap.patient":"Patient","acct.ap.fee":"Fee","acct.ap.reason":"Reason","acct.ap.address":"Address","acct.ap.directions":"Directions","acct.ap.payTitle":"Pay the provider","acct.ap.payIntro":"Send {amount} to one of these accounts, then upload the receipt. The time is held for you until {time}.","acct.ap.noAccounts":"This provider has not added payment accounts yet. Call them to pay.","acct.ap.title2":"Account title","acct.ap.method":"Paid by","acct.ap.ref":"Transaction ID","acct.ap.amount":"Amount","acct.ap.file":"Receipt screenshot: JPG, PNG or PDF, up to 5 MB","acct.ap.upload":"Upload payment proof","acct.ap.uploading":"Uploading…","acct.ap.uploaded":"Proof uploaded. The provider will check it.","acct.ap.review":"The provider is checking your payment.","acct.ap.rejected":"Your last payment proof was not accepted: {note}","acct.ap.join":"Join the call","acct.ap.joinOpens":"The call link appears here from {time}, 10 minutes before the start.","acct.ap.joinNote":"Opens in a new tab. Sit in a quiet place with a charged phone.","acct.ap.payFirst":"The call link appears once the booking is confirmed.","acct.ap.cancel":"Cancel appointment","acct.ap.cancelReason":"Reason (optional)","acct.ap.cancelConfirm":"Yes, cancel it","acct.ap.keep":"Keep it","acct.ap.policy":"You can cancel or reschedule up to {h} hours before the start.","acct.ap.moveLater":"You can change the time once the booking is confirmed.","acct.ap.tooLate":"It is too late to cancel or reschedule online. Please call the provider.","acct.ap.cancelled":"Appointment cancelled.","acct.ap.reschedule":"Reschedule","acct.ap.pickNew":"Pick a new time","acct.ap.move":"Move to this time","acct.ap.moved":"Moved to the new time.","acct.ap.movedTo":"This appointment was moved.","acct.ap.openNew":"Open the new one","acct.ap.refundPending":"Refund pending: the provider will return {amount}.","acct.ap.refunded":"Refunded {amount}.","acct.ap.dispute":"Report a payment problem","acct.ap.disputeNote":"What went wrong?","acct.ap.disputeSend":"Send report","acct.ap.disputeSent":"Reported. Our team will look at it. The payment itself is between you and the provider.","acct.ap.disputeOpen":"Payment problem reported on {date}.","acct.ap.history":"Payment history","acct.ap.refundPolicy":"Refund policy","acct.ap.noPolicy":"This provider has not published a refund policy.","acct.ap.collect":"Access code for the lab","acct.ap.tests":"Tests","acct.pf.PENDING":"Being checked","acct.pf.APPROVED":"Approved","acct.pf.REJECTED":"Not accepted","acct.pf.REFUND":"Refund sent","acct.pay.title":"Payments","acct.pay.sub":"You pay providers directly. XpertMedico does not hold your money.","acct.pay.none":"No payments yet.","acct.inv.UNPAID":"Unpaid","acct.inv.PENDING_REVIEW":"Being checked","acct.inv.PAID":"Paid","acct.inv.REFUND_PENDING":"Refund pending","acct.inv.REFUNDED":"Refunded","acct.inv.VOID":"Void","acct.rep.title":"Lab reports","acct.rep.none":"No reports yet. Reports from labs on XpertMedico appear here.","acct.rep.open":"Open report","acct.rep.pdf":"Download PDF","acct.rep.version":"Version {n}","acct.rx.title":"Prescriptions","acct.rx.soon":"Prescriptions from your doctors will appear here soon.","acct.lab.title":"Lab orders","acct.lab.none":"No lab orders yet.","acct.lab.code":"Access code","acct.lab.total":"Total","acct.fam.title":"Family","acct.fam.sub":"Book for your children, parents or anyone in your care. They do not need their own account.","acct.fam.add":"Add family member","acct.fam.name":"Name","acct.fam.dob":"Date of birth","acct.fam.gender":"Gender","acct.fam.relation":"Relation","acct.fam.g.M":"Male","acct.fam.g.F":"Female","acct.fam.g.OTHER":"Other","acct.fam.save":"Add","acct.fam.remove":"Remove","acct.fam.you":"You","acct.fam.minor":"Minor","acct.fam.found":"Records under your verified number or email","acct.fam.foundSub":"A clinic or lab made these at the desk. Add the ones that are your family.","acct.fam.claim":"Add to my family","acct.fam.added":"Added.","acct.fam.age":"{n} years","acct.pr.title":"Privacy","acct.pr.consents":"Your consents","acct.pr.c.TOS":"Terms of use","acct.pr.c.PRIVACY":"Privacy policy","acct.pr.c.TELEMED":"Online consultations","acct.pr.given":"Given on {date}","acct.pr.revoked":"Withdrawn on {date}","acct.pr.withdraw":"Withdraw","acct.pr.none":"None yet.","acct.pr.data":"Your data","acct.pr.export":"Request a copy of my data","acct.pr.delete":"Request deletion of my account","acct.pr.deleteSub":"Providers must keep medical records for the period the law requires. We remove everything else.","acct.pr.requested":"Requested on {date}. We will reply by email within 30 days.","pst.REQUESTED":"Waiting for confirmation","pst.PENDING_PAYMENT":"Awaiting payment","pst.PAYMENT_REVIEW":"Payment being checked","pst.CONFIRMED":"Confirmed","pst.CHECKED_IN":"Checked in","pst.EN_ROUTE":"Doctor on the way","pst.IN_CALL":"In call","pst.COMPLETED":"Completed","pst.RESCHEDULED":"Moved","pst.CANCELLED":"Cancelled","pst.CANCELLED_BY_PATIENT":"Cancelled by you","pst.CANCELLED_BY_PROVIDER":"Cancelled by provider","pst.NO_SHOW":"Missed","pst.EXPIRED":"Expired","lst.CREATED":"Booked","lst.ACCEPTED":"Accepted","lst.AWAITING_PAYMENT":"Awaiting payment","lst.PAID":"Paid","lst.SCHEDULED":"Collection scheduled","lst.COLLECTOR_ASSIGNED":"Collector assigned","lst.SAMPLE_COLLECTED":"Sample collected","lst.RECOLLECT":"New sample needed","lst.IN_PROCESS":"In process","lst.RESULTS_ENTERED":"Results entered","lst.VERIFIED":"Verified","lst.REPORTED":"Report ready","lst.AMENDED":"Corrected","lst.CANCELLED":"Cancelled","bk.mode.CLINIC":"Clinic visit","bk.mode.HOME":"Home visit","bk.mode.ONLINE_AUDIO":"Audio call","bk.mode.ONLINE_VIDEO":"Video call","bk.mode.LAB_HOME":"Home sample collection","bk.mode.LAB_WALKIN":"Lab visit","bk.pm.EASYPAISA":"EasyPaisa","bk.pm.JAZZCASH":"JazzCash","bk.pm.BANK":"Bank transfer","bk.pm.CASH":"Cash","bk.meta":"Book an appointment","bk.title":"Book {name}","bk.at":"at {place}","bk.modeQ":"How would you like to consult?","bk.fee":"Fee","bk.noFee":"Fee to be confirmed by provider","bk.prepay":"Pay in advance","bk.payAtVisit":"Pay at the visit","bk.slot":"Pick a time","bk.noSlots":"No free times on this day.","bk.noSlotsAll":"No free times in the coming days. Try another consultation type or call the provider.","bk.who":"Who is the appointment for?","bk.me":"Me","bk.addFamily":"Add a family member","bk.reason":"Reason for visit (optional)","bk.reasonPh":"e.g. fever for three days","bk.address":"Home address","bk.addressPh":"House, street, area, city","bk.pin":"Map pin (optional)","bk.useLoc":"Use my location","bk.pinSet":"Pin set","bk.pinHint":"Tap the map to move the pin.","bk.telemed":"I agree to an online consultation. The doctor may ask me to visit in person, and controlled medicines are not prescribed online.","bk.confirm":"Confirm booking","bk.booking":"Booking…","bk.loginTitle":"Sign in to book","bk.loginSub":"We will send a code to your phone or email. It takes a minute.","bk.loginCta":"Sign in and continue","bk.summary":"Summary","bk.refund":"Refund policy","bk.noRefund":"This provider has not published a refund policy. Ask before you pay.","bk.emergency":"Emergency? Do not book. Call 1122 now.","bk.hold":"After booking, pay within {m} minutes and upload the receipt, or the time is released.","bk.unavailable":"Online booking is not available","bk.unavailableSub":"This provider is not taking online bookings right now. Please call them.","bk.today":"Today","bk.tomorrow":"Tomorrow","bk.verified":"PMDC verified","bk.exp":"{n} years experience","bk.total":"Total","bk.payTo":"You pay the provider directly.","bk.disclaimer":"XpertMedico is a directory and software platform. We are not a party to any payment, consultation, test or sale between you and any pharmacy, hospital, clinic, doctor or lab. Provider information is self-declared or from public sources (source and date shown); verify before relying on it. XpertMedico is not responsible for medical advice, outcomes, fees or refunds. In an emergency call 1122/115.","bk.err.patient":"Choose who the appointment is for.","bk.err.notBookable":"This provider is not taking online bookings right now.","bk.err.mode":"This consultation type is not offered.","bk.err.address":"Enter the full address.","bk.err.telemed":"Please accept the online consultation terms.","bk.err.duplicate":"You already have a booking with this doctor on that day.","bk.err.slotGone":"That time was just taken. Pick another.","bk.err.tests":"Pick at least one test.","bk.err.homeTests":"Some tests cannot be collected at home.","bk.err.cancelLate":"It is too late to cancel online. Please call the provider.","bk.err.rescheduleLate":"This appointment can no longer be moved online.","bk.err.state":"This booking has changed. Refresh the page.","bk.err.holdOver":"The payment time has run out and the slot was released. Please book again.","bk.err.method":"Choose how you paid.","bk.err.proof":"Add the transaction ID or a receipt screenshot.","bk.err.perm":"Your role does not allow this.","bk.err.note":"Please write a short note.","bk.err.disputeOpen":"A report is already open for this payment.","bk.err.notFound":"Not found.","bk.err.file":"Upload a JPG, PNG, WEBP or PDF file under 5 MB.","bk.err.generic":"Something went wrong. Please try again.","bk.lab.title":"Book tests at {name}","bk.lab.tests":"Choose tests","bk.lab.search":"Search tests","bk.lab.mode":"Sample collection","bk.lab.WALKIN":"Visit the lab","bk.lab.HOME":"Home collection","bk.lab.homeFee":"Home collection fee","bk.lab.notHome":"Not at home","bk.lab.fasting":"Fasting {h} hours","bk.lab.tat":"Report in {h} hours","bk.lab.payAt":"Pay at the lab, or to the collector at home.","bk.lab.none":"This lab has not listed its tests yet.","bk.lab.selected":"{n} selected","bk.lab.booked":"Booked. Show the access code at the lab.","hdr.login":"Log in","hdr.patient":"Patient","hdr.patientSub":"My health, bookings, reports","hdr.business":"Business","hdr.businessSub":"Provider portal: stores, labs, clinics","hdr.myHealth":"My health","hdr.portal":"Business portal","hdr.saved":"Saved","hdr.logout":"Log out","hdr.account":"Account","hdr.forBusiness":"For business","hdr.listPharmacy":"List your pharmacy","hdr.listProvider":"Labs, clinics, hospitals & doctors","hdr.advertise":"Advertise","hdr.more":"More","hdr.settings":"Settings","hdr.language":"Language","hdr.theme":"Theme","hdr.menu":"Menu","hdr.close":"Close menu","hdr.care":"Doctors & labs","hdr.listBiz":"List your business","hdr.listFree":"List free","hdr.portalShort":"Portal","hdr.listPharmacySub":"Medical store: free listing, POS, online orders","hdr.lab":"Lab","hdr.labSub":"Tests, home sampling, online reports","hdr.clinic":"Clinic","hdr.clinicSub":"Doctors, timings, online booking","hdr.hospital":"Hospital","hdr.hospitalSub":"Departments, beds, emergency, OPD","hdr.doctor":"Doctor","hdr.doctorSub":"Your profile, fees, video consults","hdr.advertiseSub":"Reach patients near your business","ls.shareWa":"Share on WhatsApp","ls.call":"Call","ls.details":"View details","ls.view.list":"List","ls.view.map":"Map","ls.view.aria":"List or map","ls.sort":"Sort","ls.map.zoomIn":"Zoom in","ls.map.zoomOut":"Zoom out","ls.map.locate":"Locate me","ls.map.fit":"Fit all results","ls.map.searchArea":"Search this area","ls.map.pinsOf":"{n} of {total} on the map","ls.map.limitedCare":"Most listings come from Google, so their pins appear when Google Maps is enabled — see the list.","ls.map.seeList":"See the list","ls.map.cluster":"Group (tap to zoom)","ls.ph.stores":"Search pharmacies / medical stores by name or area","ls.ph.labs":"Search labs by name or area","ls.ph.hospitals":"Search hospitals by name or area","ls.ph.clinics":"Search clinics by name or area","ls.stat.total":"Total","ls.stat.open":"Open now","ls.stat.h24":"24 hours","ls.stat.home":"Home service","ls.practices.title":"Clinics & doctors' practices near {place}","ls.practices.why":"No individual doctors are listed near you yet, so here are clinics and doctors' practices from public listings. Practice listings · unverified · call to confirm timings and fees.","ls.practices.spec":"{spec}: clinics & practices near {place}","ls.practices.specWhy":"Matched by the practice name (for example \"dental\" → Dentist). Practice listings · unverified · call to confirm.","ls.practice.tag":"Practice listing","ls.specs.title":"Specialities near you","ls.specs.sub":"Doctors and name-matched clinics within {r} km","ls.specs.more":"{n} more specialities with nothing nearby yet","ls.test.likely":"Labs near {place} that likely do this test","ls.test.likelyWhy":"No lab near you has listed a price for this test yet. These diagnostic labs are nearby — price not listed, call to confirm.","ls.test.routine":"Routine test — practically every diagnostic lab does it.","ls.test.special":"Specialised test — not every lab does it, so call first.","ls.test.priceNA":"Price not listed · call to confirm","ls.tests.labsNear":"{n} labs nearby","ls.tests.labsNear1":"1 lab nearby","ls.tests.noPrice":"price not listed yet","ls.tests.routine":"Routine","em.lifeThreat":"Life-threatening? Call 1122 now","em.lifeThreatSub":"Don't wait to find a place — Rescue 1122 sends an ambulance.","em.title":"Help near {place}","em.sub":"The nearest open hospitals, pharmacies and medical stores first, then everything within {r} km by distance.","em.count":"{n} places within {r} km","em.typesAria":"Type of place","em.statusAria":"Status","em.type.all":"All","em.type.hospital":"Hospitals","em.type.pharmacy":"Pharmacies","em.type.clinic":"Clinics","em.type.lab":"Labs","em.type.doctor":"Doctors & practices","em.status.open":"Open now","em.status.24":"24 hours","em.status.er":"Emergency 24h","em.status.any":"Any time","em.kind.HOSPITAL":"Hospital","em.kind.PHARMACY":"Pharmacy","em.kind.CLINIC":"Clinic","em.kind.LAB":"Lab","em.kind.DOCTOR":"Doctor's practice","em.fallback":"None open now — nearest that opens soon","em.fallbackSub":"Nothing of this type is open right now within {r} km. These are the nearest — check when each opens, or call ahead.","em.none":"Nothing of this type within {r} km","em.noneSub":"Try a bigger radius or another type. In an emergency, call 1122.","em.badge.er":"Emergency 24h","em.badge.24":"24 hours","em.view":"View","em.badge.vet":"Veterinary","em.pin.hospitals":"Nearest hospitals open now","em.pin.pharmacies":"Nearest pharmacies & medical stores open now","em.allNear":"Everything nearby, nearest first","em.seeAll":"Open the full {type} listing","est.range":"Est. {a}–{b}","est.label":"Estimated","est.noteLab":"not confirmed by this lab · call or visit to confirm","est.noteProvider":"not confirmed by this provider · call or visit to confirm","est.confirmedLab":"Confirmed by lab","est.confirmed":"Confirmed by provider","est.feeTbc":"Fee to be confirmed by provider","est.hint":"Market estimate {a}–{b}","est.hintNote":"General range only. Setting your own price replaces it on your public page.","est.disclaimer":"Estimated prices are general market ranges for information only. They are not quotes or offers from this provider and may differ. XpertMedico does not guarantee any price; confirm directly with the provider before visiting or paying.","est.otherTests":"Other common tests (estimated)","est.otherTestsSub":"This lab has not listed these tests or their prices. Ranges are general market estimates.","est.services":"Common services (estimated)","est.consult":"Consultation","est.mode.CLINIC":"Clinic visit","est.mode.HOME":"Home visit","est.mode.ONLINE":"Online consult","est.svc.opd":"OPD consultation","est.svc.er-visit":"Emergency visit","est.svc.admission-general":"General ward / day","est.svc.admission-private":"Private room / day","est.svc.admission-icu":"ICU / day","est.svc.admission-ccu":"CCU / day","est.svc.admission-nicu":"NICU / day","est.svc.ecg":"ECG","est.svc.xray-chest":"X-ray (chest)","est.svc.ultrasound-abdomen":"Ultrasound (abdomen)","est.testsFrom":"Tests est. from {p}","est.one":"Est. {a}","est.pharmacyLabel":"Estimated price","est.pharmacyNote":"not confirmed by any pharmacy · confirm at the store","est.confirmedPharmacy":"Confirmed by this pharmacy","est.disclaimerMed":"Estimated prices are system estimates worked out from official DRAP prices of the same medicine from other companies, or from similar products. No pharmacy has confirmed them. They are not quotes or offers and may differ. XpertMedico does not guarantee any price; confirm the price at the store before buying.","hm.badge":"Medicines · doctors · labs · hospitals","hm.title1":"Your health,","hm.title2":"nearby.","hm.sub":"Find medicines, doctors, lab tests, hospitals and clinics around you, with prices, timings and directions.","hm.scopeAria":"What are you looking for?","hm.scope.all":"All","hm.scope.med":"Medicines","hm.scope.doc":"Doctors","hm.scope.lab":"Labs & tests","hm.scope.hosp":"Hospitals","hm.scope.clinic":"Clinics","hm.scope.pharm":"Pharmacies","hm.ph.all":"Medicine, doctor, test, hospital…","hm.ph.med":"Medicine, salt or symptom","hm.ph.doc":"Speciality or doctor, e.g. heart doctor","hm.ph.lab":"Test name, e.g. CBC","hm.ph.hosp":"Hospital name or area","hm.ph.clinic":"Clinic name or area","hm.ph.pharm":"Pharmacy name or area","hm.routing":"Finding the right page…","hm.night":"Late night: 24-hour places shown first","hm.tiles":"Everything near {place}","hm.tilesSub":"Live counts within {r} km","hm.t.med":"Medicines","hm.t.pharm":"Pharmacies","hm.t.doc":"Doctors & clinics","hm.t.hosp":"Hospitals","hm.t.lab":"Labs & tests","hm.t.shop":"Online shop","hm.t.em":"Emergency","hm.n.inStock":"{n} in stock nearby","hm.n.places":"{n} nearby","hm.n.open":"{n} open now","hm.n.doctors":"{n} doctors","hm.n.practices":"{n} practices","hm.n.docClinics":"{n} doctors · {m} clinics","hm.n.labsTests":"{n} labs · {m} tests","hm.n.shop":"{n} products, delivered","hm.n.em":"Call 1122 · nearest help","hm.near":"Open near you now","hm.nearSub":"Nearest first, measured from {place}","hm.tab.pharm":"Pharmacies","hm.tab.hosp":"Hospitals","hm.tab.lab":"Labs","hm.tab.clinic":"Clinics","hm.call":"Call","hm.dir":"Directions","hm.showMap":"Show on map","hm.hideMap":"Hide map","hm.mapNote":"The map loads only when you open it.","hm.noneOpen":"Nothing is open right now within {r} km. These are the nearest.","hm.noneHere":"Nothing listed within {r} km yet.","hm.seeAll":"See all","hm.h24":"24 hours","hm.verified":"Verified","hm.tests":"Popular lab tests","hm.testsSub":"Lowest confirmed price nearby, or a labelled estimate","hm.labsN":"{n} labs","hm.homeCol":"Book home collection","hm.season":"Dengue season","hm.seasonNote":"Dengue season: if a fever lasts more than two days, get tested and see a doctor.","hm.specs":"Find a doctor by speciality","hm.specsSub":"Doctors and clinic practices within {r} km","hm.alt":"Cheaper alternatives nearby","hm.altSub":"Same salt, strength and form at a lower price. Ask your doctor or pharmacist before switching.","hm.save":"Save {n}%","hm.instead":"instead of","hm.shop":"Buy online","hm.shopSub":"Delivered to your door from XpertMedico Shop","hm.shopAll":"Open the shop","hm.steps":"How XpertMedico works","hm.s1":"Search anything","hm.s1d":"A medicine, symptom, doctor, test or hospital. Type it, say it or snap a photo.","hm.s2":"Compare nearby","hm.s2d":"See distance, timings, prices and ratings of places around you.","hm.s3":"Call, visit or book","hm.s3d":"Call or get directions, book a doctor or a home sample, or order online.","hm.trust":"Why you can trust it","hm.tr1":"Verified badges","hm.tr1d":"Only businesses we have checked carry the Verified badge. Others are marked as unverified public listings.","hm.tr2":"Estimates are labelled","hm.tr2d":"Confirmed prices come from the business. Where none exists we show a clearly marked estimate range.","hm.tr3":"Emergency? Call 1122","hm.tr3d":"In a life-threatening emergency call Rescue 1122 first. Then find the nearest open hospital here.","hm.biz":"For businesses","hm.bizTitle":"List your pharmacy, lab, clinic, hospital or practice","hm.bizSub":"Free listing, then tools for stock, bookings, reports and online orders. People nearby find you when they search.","hm.bizStores":"List a pharmacy","hm.bizProv":"List a lab, clinic, hospital or practice","hm.bizClaim":"Claim your listing","rv.title":"Ratings & reviews","rv.verified":"Verified visit","rv.verifiedNote":"\"Verified visit\" means the reviewer had a completed appointment, a lab report or an admission here.","rv.reply":"Reply from the provider:","rv.none":"No reviews yet. Be the first to share your experience.","rv.rate.HOSPITAL":"★ Rate this hospital","rv.rate.CLINIC":"★ Rate this clinic","rv.rate.LAB":"★ Rate this lab","rv.rate.DOCTOR":"★ Rate this doctor","rv.thanks":"Thank you. Your review is posted.","rv.notFound":"We could not find this provider.","rv.sort.top":"Top rated","rv.sort.near":"Nearest","rv.sortBy":"Sort","ux.actions":"Quick actions","ux.book":"Book","ux.tiles":"Your account at a glance","ux.upcomingN":"{n} upcoming","ux.none":"None yet","ux.open":"Open","tour.acct.title":"My health","tour.acct.about":"Your bookings, lab reports, prescriptions, payments and family in one place.","tour.acct.tip1":"Book for a family member by adding them under Family first.","tour.acct.tiles.t":"Everything at a glance","tour.acct.tiles.b":"Tap a tile to open your appointments, reports, prescriptions or payments.","tour.acct.nav.t":"Switch sections","tour.acct.nav.b":"This menu takes you to every part of your account.","tour.acct.up.t":"Upcoming visits","tour.acct.up.b":"Open a booking to see the time, pay, reschedule or cancel.","tour.help.t":"Help any time","tour.help.b":"Tap ? to see this guide again.","tour.list.t":"Your list","tour.list.b":"Newest first. Tap a card to open it.","tour.rep.about":"Signed lab reports for you and your family. Open them on screen or download the PDF.","tour.rx.about":"Prescriptions written for you on XpertMedico. Open one to see the medicines and how to take them.","tour.apd.title":"Your booking","tour.apd.about":"Everything about one booking: time, place, fee, payment and what to do next.","tour.apd.main.t":"Booking details","tour.apd.main.b":"Status, doctor or lab, date and time, fee and directions.","tour.apd.pay.t":"Payment and refunds","tour.apd.pay.b":"Pay here if asked. The refund rules for cancelling are below.","tour.rxd.title":"Your prescription","tour.rxd.about":"Show the QR code at any pharmacy. The medicines and how to take them are listed below.","tour.rxd.qr.t":"QR code","tour.rxd.qr.b":"The pharmacist scans it to check and dispense. Download the PDF or share it on WhatsApp.","tour.rxd.meds.t":"Medicines","tour.rxd.meds.b":"Dose, how often, for how many days, and how much has been dispensed.","tour.lab.about":"Tests you booked. Each order shows its tests, the total and the access code the lab asks for.","tour.pay.about":"Every invoice from doctors and labs, paid or still due.","tour.ord.about":"Your medicine orders from the online shop. Tap one to track it.","tour.fam.about":"Add family members so you can book visits for them and see their reports.","tour.fam.add.t":"Add a family member","tour.fam.add.b":"Name, date of birth and relation are enough.","tour.pr.about":"What you agreed to, and requests for a copy of your data or to delete it.","tour.pr.c.t":"Consents","tour.pr.c.b":"See what you agreed to and withdraw it here.","tour.pr.d.t":"Your data","tour.pr.d.b":"Ask for a copy of your data, or for it to be deleted.","tour.bk.title":"Book an appointment","tour.bk.about":"Choose how to see the doctor, pick a time, say who the patient is and confirm.","tour.bk.tip1":"Online consults need your one-time consent for telemedicine.","tour.bk.mode.t":"How to consult","tour.bk.mode.b":"Clinic visit, home visit or online. Each shows its fee.","tour.bk.slot.t":"Pick a time","tour.bk.slot.b":"Choose a day, then a free time slot.","tour.bk.who.t":"Who is the patient","tour.bk.who.b":"Book for yourself or a family member.","tour.bk.ok.t":"Confirm","tour.bk.ok.b":"Check the summary and confirm. The booking shows in My health.","tour.lb.title":"Book lab tests","tour.lb.about":"Pick the tests, choose walk-in or home sample, then a day and time. You pay at the lab.","tour.lb.tests.t":"Choose tests","tour.lb.tests.b":"Search and tick the tests you need. Prices are shown.","tour.lb.slot.t":"Walk-in or home sample","tour.lb.slot.b":"Choose how to give the sample, then a day and time.","tour.ck.title":"Checkout","tour.ck.about":"A few short steps: contact, address, delivery, payment and review.","tour.ck.c.t":"Your contact","tour.ck.c.b":"We call or message this number about the order.","tour.ck.a.t":"Delivery address","tour.ck.a.b":"Pick the city and write the address. A landmark helps the rider.","tour.ck.p.t":"Payment","tour.ck.p.b":"Cash on delivery or pay online.","tour.ck.go.t":"Place the order","tour.ck.go.b":"Check the total and place the order.","tour.jn.title":"List your practice","tour.jn.about":"Six short steps. Your progress is saved on this device, so you can stop and come back.","tour.jn.kinds.t":"What do you run?","tour.jn.kinds.b":"Tick one or more: hospital, clinic, lab or doctor.","tour.jn.steps.t":"Your progress","tour.jn.steps.b":"Six steps: type, contact, details, professional, documents, submit.","tour.jn.plan.t":"Your plan","tour.jn.plan.b":"Pick a plan and monthly or yearly billing. You can change it later.","tour.jn.nav.t":"Next step","tour.jn.nav.b":"Go forward and back here. Nothing is sent until you submit.","shop.heroTitle":"Genuine medicines, delivered to your door","shop.heroSub":"Order from XpertMedico Shop, a licensed pharmacy. Never above the DRAP retail price.","shop.trustLicensed":"Licensed pharmacy","shop.trustMrp":"At or below MRP","shop.trustDelivery":"Delivered in {a}–{b} days","shop.trustPharmacist":"Pharmacist checks every prescription","shop.searchPh":"Search medicines and health products","shop.searchBtn":"Search","shop.categories":"Shop by category","shop.onSale":"On sale","shop.popular":"Popular","shop.devices":"Health devices","shop.viewAll":"View all","shop.allProducts":"All products","shop.home":"Shop","shop.nItems":"{n} products","shop.nItems1":"1 product","shop.empty":"No products match these filters.","shop.emptyAll":"No products are listed yet. Check back soon.","shop.clearFilters":"Clear filters","shop.addToCart":"Add to cart","shop.add":"Add","shop.added":"Added to cart","shop.buyNow":"Buy now","shop.outOfStock":"Out of stock","shop.inStock":"In stock","shop.onlyLeft":"Only {n} left","shop.maxQty":"Up to {n} per order","shop.rxBadge":"Prescription","shop.rxNote":"Prescription medicine: you will upload the prescription at checkout. A pharmacist checks it before dispatch.","shop.delivery":"Delivered in {a}–{b} days","shop.policyShipping":"Shipping policy","shop.policyReturns":"Returns policy","shop.nonReturnable":"Not returnable for change of mind. Damaged, wrong or expired items are always replaced or refunded.","shop.returnable":"Returnable within {n} days of delivery.","shop.supervision":"Use under medical supervision.","shop.qty":"Quantity","shop.dec":"Decrease quantity","shop.inc":"Increase quantity","shop.save":"Save {n}%","shop.mrp":"MRP","shop.perPack":"per pack","shop.perUnit":"per unit","shop.sold":"Sold and delivered by XpertMedico Shop","shop.filters":"Filters","shop.filterAll":"All","shop.filterInStock":"In stock","shop.filterRx":"Prescription","shop.filterOtc":"No prescription","shop.filterSale":"On sale","shop.price":"Price (Rs)","shop.min":"Min","shop.max":"Max","shop.apply":"Apply","shop.sortBy":"Sort","shop.sort.popular":"Popular","shop.sort.price-asc":"Price: low to high","shop.sort.price-desc":"Price: high to low","shop.sort.name":"Name A–Z","shop.sort.new":"Newest","shop.sort.discount":"Biggest discount","shop.cart":"Cart","shop.cartAria":"Cart, {n} items","shop.cartTitle":"Your cart","shop.cartEmpty":"Your cart is empty","shop.cartEmptySub":"Browse the shop to add medicines and health products.","shop.browse":"Browse the shop","shop.remove":"Remove","shop.subtotal":"Subtotal","shop.shipping":"Shipping","shop.shippingFree":"Free","shop.discount":"Coupon discount","shop.savings":"You save {amt} on sale prices","shop.tax":"Tax","shop.total":"Estimated total","shop.estimateNote":"Estimate. Final shipping, tax and coupon are confirmed at checkout for your city.","shop.freeOver":"Add {amt} more for free shipping","shop.coupon":"Coupon code","shop.applyCoupon":"Apply","shop.removeCoupon":"Remove coupon","shop.couponOk":"Coupon {code} applied","shop.couponErr":"Coupon {code} can't be used for this cart.","shop.couponRx":"Coupons don't apply to prescription medicines.","shop.checkout":"Proceed to checkout","shop.continue":"Continue shopping","shop.viewCart":"View cart","shop.unavailable":"No longer available online","shop.reduced":"Only {n} available, so the quantity was reduced.","shop.rxCart":"Your cart has prescription medicines. Upload the prescription at checkout.","shop.preview":"Preview mode: the shop is switched off for the public.","shop.exitPreview":"Exit preview","shop.err":"Something went wrong. Please try again.","shop.buyOnlineChip":"Buy online {price}","shop.orNearby":"Or compare prices at a nearby pharmacy","shop.dept.MEDICINE":"Medicines","shop.dept.BEAUTY":"Beauty","shop.dept.BABY_CARE":"Baby care","shop.dept.SURGICAL":"Surgical","shop.dept.DEVICE":"Health devices","shop.dept.NUTRITION":"Nutrition","shop.dept.PERSONAL_CARE":"Personal care","shop.dept.OTHER":"Other","shop.pageOf":"Page {n} of {m}","shop.close":"Close","shop.trk.title":"Track your order","shop.trk.sub":"Enter your order number and the mobile number used at checkout. We send a one-time code to confirm it is you.","shop.trk.sub.email":"Enter your order number and the mobile number used at checkout. We email a one-time code to the address on the order.","shop.trk.sent.email":"If the details match an order, we emailed a 6-digit code to the address on that order. Check your inbox and spam folder.","shop.trk.number":"Order number","shop.trk.numberPh":"XM-261020-ABCD","shop.trk.phone":"Mobile number","shop.trk.send":"Send code","shop.trk.sending":"Sending…","shop.trk.sent":"If the details match an order, we sent a 6-digit code to the contact on that order.","shop.trk.devCode":"Test code: {code}","shop.trk.code":"6-digit code","shop.trk.verify":"View my order","shop.trk.verifying":"Checking…","shop.trk.again":"Use different details","shop.trk.bad":"We could not verify these details. Check the order number, mobile number and code.","shop.trk.rate":"Too many attempts. Please wait a few minutes and try again.","shop.trk.locked":"Too many wrong codes. Try again in 30 minutes.","shop.trk.fill":"Enter the order number and a valid mobile number.","shop.trk.signedIn":"Signed in? Your orders are in your account.","shop.trk.myOrders":"My orders","shop.trk.help":"The order number is in your confirmation email and on the order-placed page.","shop.o.title":"Order","shop.o.notFound":"We could not open this order. The link may be wrong or expired. Track it again with your order number and mobile number.","shop.o.trackAgain":"Track an order","shop.o.placed":"Placed on {d}","shop.o.timeline":"Order progress","shop.o.items":"Items","shop.o.qty":"Qty {n}","shop.o.summary":"Payment summary","shop.o.subtotal":"Subtotal","shop.o.discount":"Discount","shop.o.coupon":"Coupon","shop.o.delivery":"Delivery","shop.o.free":"Free","shop.o.codFee":"Cash on delivery fee","shop.o.tax":"Tax","shop.o.round":"Rounding","shop.o.total":"Total","shop.o.paidBy":"Payment method","shop.o.payStatus":"Payment","shop.o.deliverTo":"Delivering to","shop.o.eta":"Expected between {from} and {to}","shop.o.shipment":"Shipment","shop.o.courier":"Courier","shop.o.trackingNo":"Tracking number","shop.o.trackCourier":"Track with the courier","shop.o.payNow":"Pay {amount} to complete your order","shop.o.payRef":"Use your order number as the payment reference:","shop.o.payReview":"We are checking your payment. This usually takes a few hours.","shop.o.rx":"Prescription","shop.o.rxNeeded":"Upload your prescription. A licensed pharmacist checks it before we pack your order.","shop.o.rxPending":"A pharmacist is checking your prescription.","shop.o.rxApproved":"Prescription approved by our pharmacist.","shop.o.rxRejected":"Our pharmacist could not accept the prescription.","shop.o.rxReason":"Reason: {r}","shop.o.rxReorder":"Place a new order with a valid prescription","shop.o.cancelHint":"You can cancel until the order is packed.","shop.o.cancelled":"This order was cancelled.","shop.o.rejected":"This order could not be accepted.","shop.o.help":"Need help with this order?","shop.o.call":"Call","shop.o.whatsapp":"WhatsApp","shop.o.email":"Email","shop.o.rxNote":"Order subject to pharmacist approval","shop.o.saveLink":"Bookmark this page: it is your private link to this order.","shop.o.back":"My orders","shop.st.PENDING_PAYMENT":"Waiting for your payment","shop.st.PAYMENT_REVIEW":"Checking your payment","shop.st.PENDING_RX_REVIEW":"Pharmacist checking prescription","shop.st.CONFIRMED":"Order confirmed","shop.st.PACKED":"Packed","shop.st.SHIPPED":"On its way","shop.st.OUT_FOR_DELIVERY":"Out for delivery","shop.st.DELIVERED":"Delivered","shop.st.CANCELLED":"Cancelled","shop.st.REJECTED":"Not accepted","shop.st.RETURN_REQUESTED":"Return requested","shop.st.RETURNED":"Return received","shop.st.REFUNDED":"Refunded","shop.st.DELIVERY_FAILED":"Delivery attempt failed","shop.ev.place":"Order placed","shop.ev.rx_submitted":"Prescription uploaded","shop.ev.shipment_added":"Handed to the courier","shop.ev.approve_return":"Return approved","shop.ev.reject_return":"Return not accepted","shop.ev.refund_paid":"Refund paid","shop.ev.proof_uploaded":"Payment proof received","shop.ev.approve_payment":"Payment confirmed","shop.ev.reject_payment":"Payment could not be verified","shop.ev.approve_rx":"Prescription approved","shop.ev.reject_rx":"Prescription not accepted","shop.pay.UNPAID":"Not paid yet","shop.pay.PENDING_REVIEW":"Being checked","shop.pay.PAID":"Paid","shop.pay.PARTIALLY_REFUNDED":"Partly refunded","shop.pay.REFUNDED":"Refunded","shop.m.COD":"Cash on delivery","shop.m.BANK":"Bank transfer","shop.m.EASYPAISA":"Easypaisa","shop.m.JAZZCASH":"JazzCash","shop.m.CARD":"Card","shop.ret.title":"Request a return","shop.ret.window":"You can request a return until {d}.","shop.ret.open":"Request return","shop.ret.reason":"What went wrong?","shop.ret.r.DAMAGED":"Damaged or leaking","shop.ret.r.WRONG_ITEM":"Wrong item sent","shop.ret.r.EXPIRED_ON_ARRIVAL":"Expired or near expiry on arrival","shop.ret.r.SHORT":"Items missing from the parcel","shop.ret.r.CHANGED_MIND":"I changed my mind","shop.ret.r.OTHER":"Something else","shop.ret.items":"Items to return","shop.ret.nonReturnable":"Not returnable for a change of mind","shop.ret.always":"Damaged, wrong, expired or missing items are always replaced or refunded.","shop.ret.note":"Tell us more","shop.ret.photos":"Photos (up to 3, optional)","shop.ret.photoHint":"Photo or PDF, up to 5 MB each. Show the damage, label or expiry date.","shop.ret.submit":"Send return request","shop.ret.sending":"Sending…","shop.ret.sent":"Return requested. We will contact you within 2 working days.","shop.ret.pickItems":"Choose at least one item.","shop.ret.notAllowed":"These items can only be returned if they arrived damaged, wrong, expired or short.","shop.ret.closed":"The return window for this order has closed.","shop.ret.requested":"Your return request is with our team.","shop.ret.policy":"Returns policy","shop.rv.title":"Customer reviews","shop.rv.avg":"{a} out of 5","shop.rv.count":"{n} reviews","shop.rv.count1":"1 review","shop.rv.none":"No reviews yet.","shop.rv.verified":"Verified purchase","shop.rv.reply":"Reply from XpertMedico Shop","shop.rv.write":"Write a review","shop.rv.forItem":"Review {name}","shop.rv.rating":"Your rating","shop.rv.star":"{n} stars","shop.rv.star1":"1 star","shop.rv.headline":"Headline (optional)","shop.rv.body":"Your review (optional)","shop.rv.bodyHint":"Share your experience with the product and delivery. Please don't include dosing advice or personal details.","shop.rv.submit":"Submit review","shop.rv.sending":"Sending…","shop.rv.thanks":"Thank you. Your review will appear after a quick check.","shop.rv.pickRating":"Choose a star rating.","shop.rv.done":"You reviewed this item.","shop.rv.pending":"Your review is waiting for approval.","shop.rv.err":"We could not save your review. Only delivered items can be reviewed, once each.","shop.rv.invite":"How was your order? Rate the items you received.","shop.rv.disclaimer":"Reviews are from verified buyers and are not medical advice.","shop.acct.nav":"My orders","shop.acct.title":"My orders","shop.acct.none":"You have no shop orders yet.","shop.acct.shop":"Browse the shop","shop.acct.items":"{n} items","shop.acct.items1":"1 item","shop.acct.view":"View order","shop.acct.track":"Track an order placed as a guest","shop.pol.footer":"Online shop","shop.pol.shipping":"Shipping policy","shop.pol.returns":"Returns policy","shop.pol.terms":"Online pharmacy terms","shop.pol.licences":"Licences","shop.pol.track":"Track an order","shop.lic.title":"Pharmacy licence details","shop.lic.legalName":"Legal name","shop.lic.licenceNo":"Drug sale licence number","shop.lic.authority":"Issuing authority","shop.lic.expiry":"Licence valid until","shop.lic.pharmacist":"Qualified pharmacist","shop.lic.pharmacistReg":"Pharmacist registration number","shop.lic.ntn":"National tax number","shop.lic.address":"Fulfilment address","shop.lic.support":"Customer support","shop.lic.pending":"Pending","shop.lic.pendingNote":"Details marked pending are being finalised and will be published before the shop opens.","shop.nav":"Shop","shop.tile.popular":"Popular","shop.tile.sale":"On sale","shop.tile.devices":"Devices","shop.tile.baby":"Baby & mother","shop.tile.personal":"Personal care","shop.tile.all":"All products","shop.tile.n":"{n} items","shop.trust.licenceNone":"Licensed pharmacy","shop.trust.pharmacist":"Pharmacist checks every prescription","shop.trust.mrp":"Never above MRP","shop.trust.delivery":"Delivered in {a}–{b} days","shop.trust.cod":"Cash on delivery","shop.trust.more":"Why shop with us","shop.soon.title":"The shop opens soon","shop.soon.sub":"Our pharmacists are stocking the shelves. Until then, find your medicine at a pharmacy near you.","shop.soon.find":"Find a medicine nearby","shop.soon.stores":"Pharmacies near me","shop.admin.emptyTitle":"No products are listed yet","shop.admin.emptySub":"You see this because you are a platform admin. Add products from the catalogue to open the shop.","shop.admin.add":"Add products","shop.quick":"Shop by need","shop.title":"XpertMedico Shop","shop.buyOnline":"Buy online","shop.nearbyPharmacy":"Buy from a nearby pharmacy"}